【考】 40...

こうこがくてきいせき 【考古学的遺跡】 kókogakutekiiszeki 2021-12-12
◆ régészeti lelet
◆ régészeti maradvány

こうこがくしゃ 【考古学者】 kókogakusa 2015-01-23
◆ archeológus
◆ régész

こうさつ 【考察】 kószacu 2021-11-29
◆ átgondolás （よく考えること） 「現象（げんしょう）の原因（げんいん）の考察（こうさつ）」 „jelenség okainak átgondolása”
◆ tanulmányozás （よく調べること） 「科学的（かがくてき）な考察（こうさつ）」 „tudományos alapon tanulmányozás”

こうさつする 【考察する】 kószacuszuru 2016-04-23
◆ átgondol （よく考える） 「状況（じょうきょう）を考察（こうさつ）した。」 „Átgondoltam a helyzetet.”
◆ megvizsgál （よく調べる） 「問題（もんだい）をあらゆる面（めん）から考察（こうさつ）した。」 „Minden oldalról megvizsgáltam a problémát.”

こうりょ 【考慮】 kórjo 2014-09-29
◆ figyelembe vétel

こうりょして 【考慮して】 kórjosite 2022-05-08
◆ tekintettel 「相手（あいて）の年齢（ねんれい）を考慮（こうりょ）してゆっくり歩（ある）いた。」 „A partnerem korára való tekintettel lassan sétáltam.”

こうりょする 【考慮する】 kórjoszuru 2020-07-08
◆ figyelembe vesz 「状況（じょうきょう）を考慮（こうりょ）して戦略（せんりゃく）を決（き）める。」 „A helyzetet figyelembe véve választja meg a stratégiát.”
◆ gondol rá 「私（わたし）の立場（たちば）を考慮（こうりょ）してくれない。」 „Nem gondol a helyzetemre.”
◆ megfontol 「彼（かれ）の意見（いけん）を真剣（しんけん）に考慮（こうりょ）した。」 „Komolyan megfontoltam a véleményét.”
◆ számol 「全（すべ）てを考慮（こうりょ）した。」 „Mindennel számolt.”
◇ こうりょして 【考慮して】 kórjosite tekintettel 「相手（あいて）の年齢（ねんれい）を考慮（こうりょ）してゆっくり歩（ある）いた。」 „A partnerem korára való tekintettel lassan sétáltam.”

こうりょにいれる 【考慮に入れる】 kórjoniireru 2020-08-26
◆ figyelembe vesz 「ボーナスは（わ）仕事（しごと）ぶりが考慮（こうりょ）に入（い）れられます。」 „A prémiumnál figyelembe veszik a szorgalmas munkát.”
◆ számol 「大学（だいがく）に不合格（ふごうかく）になる事（こと）も考慮（こうりょ）に入（い）れた。」 „Számolt azzal, hogy nem veszik fel az egyetemre.”