【耳】 40...

みみのとおいひと 【耳の遠い人】 miminotóihito 2015-04-29
◆ nagyothalló

みみのさっかく 【耳の錯覚】 miminoszakkaku 2022-01-29
◆ akusztikai csalódás

みみもと 【耳もと、耳元、耳許】 mimimoto 2019-12-03
◆ fül mellett 「耳元（みみもと）でささやいた。」 „A fülem mellett suttogott.”

みみよりなはなし 【耳よりな話】 mimijorinahanasi 2010-09-11
◆ kedvező hír

みみをすます 【耳を澄ます、耳をすます】 mimi-o szumaszu 2022-06-30
◆ fülel 「雨（あめ）音（おと）に耳（みみ）を澄（す）ました。」 „Az esőt füleltem.”
◆ hegyezi a fülét （聞き耳を立てる） 「耳（みみ）を澄（す）ましたが、何（なん）の音（おと）も聞（き）こえなかった。」 „Hegyeztem a fülem, de semmit sem hallottam.”

みみをそばだてる 【耳をそばだてる、耳を攲てる】 mimi-o szobadateru 2023-04-08
◆ felfigyel 「足音（あしおと）に耳（みみ）をそばだてた。」 „Léptek zajára figyeltem fel.”

みみをそばだてる 【耳を攲てる、耳をそばだてる】 mimi-o szobadateru 2022-06-30
◆ hegyezi a fülét

みみをそろえて 【耳を揃えて、耳をそろえて】 mimi-o szoroete 2022-06-30
◆ hiánytalanul 「耳（みみ）を揃（そろ）えて借金（しゃっきん）を返（かえ）した。」 „Hiánytalanul visszafizettem a kölcsönt.”

みみそろえる 【耳を揃そろえる、耳をそろえる】 mimiszoroeru 2019-10-15
◆ hiánytalanul összegyűjt

みみをつんざくような 【耳を擘くような、耳を劈くような、耳をつんざくような】 mimi-o cunzakujóna 2023-04-08
◆ fülsiketítő 「耳（みみ）をつんざくような悲鳴（ひめい）が聞（き）こえた。」 „Fülsiketítő sikoly hallatszott.”

みみをかたむける 【耳を傾ける】 mimi-o katamukeru 2020-11-08
◆ felfigyel 「隣（となり）の怒鳴（どな）り声（ごえ）に耳（みみ）を傾（かたむ）けた。」 „Felfigyeltem a kiabálásra a szomszédban.”

みみをふさぐ 【耳を塞ぐ】 mimi-o fuszagu 2019-10-15
◆ bedugja a fülét
◆ befogja a fülét