「こ」 3920...

ごさん 【誤算】 goszan 2014-08-23
◆ elszámolás
◆ félreszámolás
◇ ごさんである 【誤算である】 goszandearu elszámítja magát 「砂糖（さとう）の量（りょう）は（わ）誤算（ごさん）だった。」 „Elszámítottam magam, kevés lett a cukor.”

こさんいん 【古参員】 koszan-in 2020-07-16
◆ régebbi tag 「委員会（いいんかい）の古参（こさん）委員（いいん）」 „bizottság régebbi tagja”

ごさんけ 【御三家】 goszanke 2016-06-17
◆ három nagy család
◆ triumvirátus （有力の三者）

ごさんする 【誤算する】 goszanszuru 2023-09-01

ごさんをする 【誤算をする】 goszan-o szuru 2016-05-02
◆ elszámolja magát 「距離（きょり）を誤算（ごさん）をして壁（かべ）にぶつかった。」 „Elszámolta magát, és a falnak ütközött.”
◆ rosszul számol 「距離（きょり）を誤算（ごさん）してしまった。」 „Rosszul számoltam a távolságot.”

ごさんである 【誤算である】 goszandearu 2023-04-12
◆ elszámítja magát 「砂糖（さとう）の量（りょう）は（わ）誤算（ごさん）だった。」 „Elszámítottam magam, kevés lett a cukor.”
◆ félreszámol 「この考（かんが）えは（わ）誤算（ごさん）である。」 „Félreszámoltam magam.”

こさんへい 【古参兵】 koszanhei 2020-07-16
◆ öreg katona
◆ öregkatona
◆ rangidős katona

こし 【古紙】 kosi 2016-01-20
◆ használt papír

こし 【枯死】 kosi 2018-06-14
◆ kiszáradás

こし 【漉し】 kosi 2023-04-12
◆ átpasszírozás
◆ áttörés
◇ きぬごし 【絹漉し、絹ごし】 kinugosi selyemszitán áttörés
◇ きぬごしどうふ 【絹漉し豆腐、絹ごし豆腐】 kinugosidófu puha tofu
◇ きぬごしどうふ 【絹漉し豆腐、絹ごし豆腐】 kinugosidófu finomszemcsés tofu