【気】 393...

きやすく 【気安く、気易く】 kijaszuku 2021-02-21
◆ felszabadultan 「この友達（ともだち）とは（わ）気安（きやす）く話（はな）せる。」 „A barátommal felszabadultan tudok beszélgetni.”
◆ feszélyezetlenül 「友達（ともだち）とは（わ）気安（きやす）く喋（しゃべ）れる。」 „A barátommal feszélyezetlenül tudok beszélgetni.”
◆ nyugodtan 「彼（かれ）なら気安（きやす）く相談（そうだん）出来（でき）る。」 „Hozzá nyugodtan tudok fordulni tanácsért.”
◆ tiszteletlenül （失礼） 「気安（きやす）く話（はな）しかけるな！」 „Kicsit több tiszteletet várok, ha hozzám szólsz!”

きやすくよぶな 【気安く呼ぶな、気易く呼ぶな】 kijaszukujobuna 2021-02-21
◆ nem őriztünk együtt birkát 「気安（きやす）く呼（よ）ぶな！」 „Hogy beszélsz hozzám? Nem őriztünk együtt birkát!”

きばらし 【気晴らし】 kibarasi 2016-04-17
◆ kikapcsolódás 「彼（かれ）にとっては（わ）テレビを見（み）ることが気晴（きば）らしです。」 „Neki a tévé jelenti a kikapcsolódást.”
◆ pihenés 「気晴（きば）らしにお茶（ちゃ）でもいかが？」 „Pihenésképpen nem innál meg egy teát?”

きばらしに 【気晴らしに】 kibarasini 2020-11-16
◆ kikapcsolódásképpen 「気晴（きば）らしに音楽（おんがく）を聞（き）いた。」 „Kikapcsolódásképpen zenét hallgattam.”

きらくな 【気楽な】 kirakuna 2022-06-30
◆ gondtalan 「気楽（きらく）な生活（せいかつ）」 „gondtalan élet”
◆ lezser 「気楽（きらく）な人（ひと）」 „lezser ember”
◆ nyugis 「気楽（きらく）な口調（くちょう）」 „nyugis hangvétel”
◆ oldott 「気楽（きらく）な雰囲気（ふんいき）」 „oldott légkör”
◆ stresszmentes 「気楽（きらく）な職場環境（しょくばかんきょう）」 „stresszmentes munkakörnyezet”

きらくに 【気楽に】 kirakuni 2024-03-03
◆ bátran 「パーティーに気楽（きらく）にご参加（さんか）ください。」 „Bátran vegyenek részt az összejövetelen!”
◆ gondtalanul 「人生（じんせい）を気楽（きらく）に生（い）きる。」 „Gondtalanul éli életét.”
◆ lezserül 「気楽（きらく）に彼女（かのじょ）に話（はな）しかけた。」 „Lezserül megszólította a nőt.”
◆ nyugisan （俗語） 「気楽（きらく）にやれ！」 „Csak nyugisan!”
◆ nyugodtan 「彼（かれ）には（わ）気楽（きらく）に相談（そうだん）できる。」 „Nyugodtam fordulhatok hozzá tanácsért.”

きがい 【気概】 kigai 2016-02-01
◆ harciasság