「が」 3943...

かすむ 【霞む、翳む】 kaszumu 2021-12-24
◆ elködösödik 「涙（なみだ）で目（め）がかすんだ。」 „A könnytől elködösödött a szemem.”
◆ fátyolos lesz 「霞（かす）んだ目（め）」 „fátyolos szem”
◆ ködös lesz 「山（やま）がかすんで見（み）える。」 „A hegy ködösen látszik.”
◆ szürkül
◇ かすませる 【霞ませる】 kaszumaszeru szürkít 「時間（じかん）は（わ）記憶（きおく）を霞（かす）ませる。」 „Az idő szürkíti az emlékeket.”

ガスメーター gaszumétá 2019-12-21
◆ gázóra

ガスメーターけんしんいん 【ガスメーター検針員】 gaszumétákensin-in 2019-12-21
◆ gázóra-leolvasó 「ガスメーター検針員（けんしんいん）が来（く）るのでどこにも行（い）けない。」 „Otthon kell lennem, mert jön a gázóra-leolvasó.”

かすめとる 【かすめ取る、掠め取る、掠めとる】 kaszumetoru 2021-12-24
◆ elcsen 「母（はは）の財布（さいふ）からお金（かね）を掠（かす）め取（と）った。」 „Elcsente az anyja pénztárcájából a pénzt.”
◆ elsinkófál 「政治家（せいじか）は（わ）税金（ぜいきん）から掠（かす）め取（と）っている。」 „A politikusok elsinkófálják az adónkat.”

かすめる 【掠める】 kaszumeru 2020-03-08
◆ átsuhan （通り過ぎる） 「その時（とき）の記憶（きおく）が脳（のう）裏（うら）をかすめた。」 „Átsuhant az akkori emlék a fejemben.”
◆ elcsen （盗む） 「父親（ちちおや）の財布（さいふ）からお金（かね）をかすめた。」 „Elcsente a pénzt az apja pénztárcájából.”
◆ kijátszik （目を） 「監視（かんし）をかすめて脱走（だっそう）した。」 „Kijátszotta az őröket, és megszökött.”
◆ súrol （かする） 「銃弾（じゅうだん）は（わ）ほとんど腕（うで）を掠（かす）めた。」 „A golyó szinte súrolta a kezét.”
◆ úgy csinálja, hogy ne vegyék észre （目を） 「上司（じょうし）の目（め）をかすめて、インターネットで遊（あそ）んだ。」 „Úgy interneteztem, hogy a főnököm ne vegye észre.”

ガスもれ 【ガス漏れ、ガス洩れ】 gaszumore 2021-03-14
◆ gázömlés
◆ gázszivárgás 「ガス漏（も）れを止（と）めた。」 „Elhárította a gázszivárgást.”

ガスゆわかしき 【ガス湯沸かし器】 gaszujuvakasiki 2021-12-24
◆ gázbojler

ガスようせつ 【ガス溶接】 gaszujószecu 2014-10-07
◆ lánghegesztés