「さ」 396...

ざいさんおうしゅう 【財産押収】 zaiszanósú 2008-02-26
◆ vagyonelkobzás

ざいさんか 【財産家】 zaiszanka 2015-07-19
◆ gazdag ember
◆ vagyonos ember

さいさんがとれていない 【採算が取れていない】 szaiszangatoreteinai 2016-05-18
◆ veszteséges 「この事業（じぎょう）は（わ）採算（さいさん）が取（と）れていない。」 „Ez a tevékenység veszteséges.”

さいさんがとれている 【採算が取れている】 szaiszangatoreteiru 2016-05-18
◆ jövedelmező
◆ nyereséges 「この事業（じぎょう）は（わ）採算（さいさん）が取（と）れている。」 „Ez a tevékenység nyereséges.”
◆ rentábilis 「この事業（じぎょう）は（わ）採算（さいさん）が取（と）れている。」 „Az üzlet rentábilis.”

さいさんがとれない 【採算が取れない】 szaiszangatorenai 2023-10-14
◆ gazdaságtalan 「採算（さいさん）が取（と）れない事業（じぎょう）」 „gazdaságtalan üzletág”
◆ nem éri meg 「この古（ふる）い機械（きかい）を直（なお）しても採算（さいさん）が取（と）れない。」 „Nem éri meg megjavítani ezt a régi gépet.”

さいさんがとれる 【採算が取れる】 szaiszangatoreru 2023-04-12
◆ jövedelmez 「この企画（きかく）は（わ）採算（さいさん）が取（と）れない。」 „Ez a projekt nem jövedelmez.”
◆ profitál 「この事業（じぎょう）は（わ）採算（さいさん）が取（と）れない。」 „Ez a tevékenység nem profitál.”

ざいさんがふえる 【財産が増える】 zaiszangafueru 2016-03-20
◆ gyarapodik 「兄（あに）の財産（ざいさん）が増（ふ）えた。」 „A bátyám gyarapodott.”
◆ gyarapszik 「会社（かいしゃ）の財産（ざいさん）が増（ふ）えている。」 „Gyarapszik a vállalat.”

ざいさんがふえること 【財産が増えること】 zaiszangafuerukoto 2016-05-11
◆ gyarapodás

ざいさんかんり 【財産管理】 zaiszankanri 2015-05-05
◆ vagyonkezelés

ざいさんかんりにん 【財産管理人】 zaiszankanrinin 2019-07-08
◆ vagyonkezelő