「が」 3951...

ガスようだん 【ガス溶断】 gaszujódan 2014-10-07
◆ lángvágás

かずら 【葛、蔓】 kazura 2020-03-07
◆ kúszónövény
◇ ねなしかずら 【根無葛】 nenasikazura aranka

ガス・ライター gaszu-raitá 2021-09-08
◆ gázöngyújtó

かすり 【絣】 kaszuri 2020-03-07
◆ kaszuri szőttes
◆ szakaszosan festett szállal szőtt minta

かすりきず 【かすり傷、掠り傷】 kaszurikizu 2020-03-07
◆ horzsolás 「かすり傷（きず）を負（お）った。」 „Horzsolásokat szenvedett.”
◆ karcolás 「事故（じこ）でかすり傷（きず）で済（す）んだ。」 „Megúsztam karcolásokkal a balesetet.”
◆ kisebb kár 「不景気（ふけいき）は（わ）会社（かいしゃ）へ（え）かすり傷（きず）程度（ていど）の影響（えいきょう）を与（あた）えた。」 „A recesszió csak kisebb károkat okozott a cégnél.”

ガスりょうきん 【ガス料金】 gaszurjókin 2021-10-31
◆ gázár
◆ gázdíj
◆ gázszámla （ガス代）

ガスりょうきんのねあげ 【ガス料金の値上げ】 gaszurjókin-noneage 2021-10-31
◆ gázáremelés

かする 【化する】 kaszuru 2022-08-02
◆ ráhatással van （感化する） 「お釈迦様（しゃかさま）は（わ）衆（しゅう）を化（か）した。」 „A Buddha ráhatással volt a tömegekre.”
◆ válik （～化する） 「アルコールの奴隷（どれい）と化（か）した。」 „Az alkohol rabjává vált.”
◇ アイティーかする 【ＩＴ化する】 aitíkaszuru számítógépesít 「経営（けいえい）をＩＴ化（アイティーか）する。」 „Számítógépesíti a vállalatvezetést.”
◇ あばれうまとかする 【暴れ馬と化する】 abareumatokaszuru megvadul 「馬（うま）は（わ）暴（あば）れ馬（うま）と化（か）した。」 „A ló megvadult.”
◇ あびきょうかんのちまたとかした 【阿鼻叫喚の巷と化した】 abikjókan-nocsimatatokasita elszabadul a pokol 「爆発（ばくはつ）で一帯（いったい）は（わ）阿鼻叫喚（あびきょうかん）の巷（ちまた）と化（か）した。」 „A robbanás után a környéken elszabadult a pokol.”
◇ えきかする 【液化する】 ekikaszuru cseppfolyóssá válik 「ガスは（わ）液化（えきか）した。」 „A gáz cseppfolyóssá vált.”
◇ おにとかす 【鬼と化す】 onitokaszu megszállott lesz 「復讐（ふくしゅう）の鬼（おに）と化（か）した。」 „A bosszú megszállottja lett.”
◇ きんだいかする 【近代化する】 kindaikaszuru modernizál 「国（くに）を近代化（きんだいか）した。」 „Modernizálta az országot.”
◇ きんだいかする 【近代化する】 kindaikaszuru korszerűsít 「軍隊（ぐんたい）を近代化（きんだいか）した。」 „Korszerűsítette a hadsereget.”
◇ じどうかする 【自動化する】 dzsidókaszuru automatizál 「新技術（しんぎじゅつ）で生産（せいさん）を自動化（じどうか）した。」 „Új technológiával automatizálta a termelést.”
◇ せんじょうとかする 【戦場と化する】 szendzsótokaszuru csatatérré válik 「戦場（せんじょう）と化（か）した売場（うりば）」 „csatatérré vált árusítóhely”
◇ せんらんのちまたとかす 【戦乱の巷と化す】 szenran-nocsimatatokaszu háború pusztítja