「は」 3951...

はりがみ 【張り紙、貼り紙、張紙、貼紙、はり紙】 harigami 2023-09-03
◆ cédula 「商品（しょうひん）に割引（わりびき）の張（は）り紙（がみ）を貼（は）った。」 „Árengedményes cédulát ragasztott az árura.”
◆ címke
◆ falragasz 「壁（かべ）に禁煙（きんえん）の張（は）り紙（がみ）が貼（は）ってある。」 „Egy falragasz szerint, itt tilos a dohányzás.”
◆ plakát 「壁（かべ）に広告（こうこく）の張（は）り紙（がみ）を貼（は）った。」 „Hirdetőplakátot ragasztottak a falra.”

バリカン barikan 2020-02-03
◆ hajnyíró gép
◆ nullás gép 「床屋（とこや）さんは（わ）バリカンで頭（あたま）をスキンヘッドにした。」 „A fodrász nullás géppel kopaszra vágta a hajamat.”
◇ しゅどうバリカン 【手動バリカン】 sudóbarikan kézi nullásgép
◇ しゅどうバリカン 【手動バリカン】 sudóbarikan kézi hajnyíró gép

ばりき 【馬力】 bariki 2016-02-27
◆ lóerő （動力単位） 「この車（くるま）は（わ）なん馬力（ばりき）ですか？」 „Hány lóerős ez az autó?”
◇ ばりきのある 【馬力のある】 barikinoaru bikaerős 「この車（くるま）は（わ）馬力（ばりき）がある。」 „Ez a kocsi bikaerős.”
◇ ばりきのある 【馬力のある】 barikinoaru energikus （勢力のある） 「馬力（ばりき）のある人（ひと）」 „energikus ember”
◇ ばりきをかける 【馬力をかける、馬力を掛ける】 bariki-o kakeru megfeszíti az erejét 「馬力（ばりき）をかけて走（はし）った。」 „Megfeszített erővel futottam.”
◇ ばりきをだして 【馬力を出して】 bariki-o dasite gőzerővel 「馬力（ばりき）を出（だ）して働（はたら）いた。」 „Gőzerővel dolgozott.”
◇ ばりきをだす 【馬力を出す】 bariki-o daszu beleadja az erejét 「馬力（ばりき）を出（だ）して１００（ひゃっ）キロの重（おも）りを持（も）ち上（あ）げた。」 „Beleadtam az erőmet, és felemeltem 100 kilót.”

はりきって 【張り切って】 harikitte 2007-09-19
◆ lelkesen

ばりきのある 【馬力のある】 barikinoaru 2022-07-30
◆ bikaerős 「この車（くるま）は（わ）馬力（ばりき）がある。」 „Ez a kocsi bikaerős.”
◆ energikus （勢力のある） 「馬力（ばりき）のある人（ひと）」 „energikus ember”

はりきる 【張り切る、張切る】 harikiru 2020-02-03
◆ lelkes 「日曜日（にちようび）のパーティのために張（は）り切（き）って料理（りょうり）を作（つく）った。」 „Lelkesen készítettem a partira az ételeket.”
◆ nekifeszül 「仕事（しごと）に張（は）り切（き）った。」 „Nekifeszült a munkának.”
◆ pattanásig feszül 「釣（つ）り糸（いと）は（わ）張（は）り切（き）っていた。」 „A horgászzsinór pattanásig feszült.”