「ゼ」 3951...

せんとう 【戦闘】 szentó 2022-07-08
◆ csata 「激（はげ）しい戦闘（せんとう）が続（つづ）いている。」 „Heves csaták dúlnak.”
◆ harc 「再（ふたた）び戦闘（せんとう）が生（しょう）じた。」 „Kiújultak a harcok.”
◆ ütközet 「戦闘（せんとう）の準備（じゅんび）を整（ととの）えた。」 „Felkészültünk az ütközetre.”
◇ せんとうする 【戦闘する】 szentószuru harcol 「前線（ぜんせん）で戦闘（せんとう）する部隊（ぶたい）」 „fronton harcoló alakulat”
◇ せんとうをおこなう 【戦闘を行う】 szentó-o okonau csatázik 「敵（てき）と戦闘（せんとう）を行（おこな）った。」 „Csatáztunk az ellenséggel.”

せんとう 【銭湯】 szentó 2022-07-08
◆ fürdő 「銭湯（せんとう）に行（い）く。」 „Fürdőbe megy.”
◆ közfürdő

せんどう 【先導】 szendó 2022-07-07
◆ felvezetés 「外国（がいこく）の首相（しゅしょう）は（わ）パトカーに先導（せんどう）された。」 „A külföldi miniszterelnök rendőri felvezetést kapott.”
◆ irányítás
◆ vezetés
◇ せんどうをきる 【先導を切る】 szendó-o kiru élre áll 「彼（かれ）は（わ）反乱（はんらん）の先導（せんどう）を切（き）った。」 „A lázadás élére állt.”

せんどう 【扇動、煽動】 szendó 2023-10-17
◆ agitáció
◆ bujtogatás
◆ felbujtás
◆ feltüzelés
◆ hergelés
◆ izgatás
◆ lázítás
◆ uszítás
◇ みんしゅうせんどう 【民衆扇動】 minsúszendó demagógia

せんどう 【船頭】 szendó 2019-11-07
◆ csónakos （小船の）
◆ hajóskapitány （船長）
◆ kormányos （操る人）
◇ ゴンドラのせんどう 【ゴンドラの船頭】 gondoranoszendó gondolás