「ク」 397...

くき 【茎】 kuki 2022-11-12
◆ szár 「花（はな）の茎（くき）は（わ）垂（た）れている。」 „A virág szára lehajlik.”
◆ tönk （藻類の）
◇ あしのくき 【葦の茎】 asinokuki nádszál

くぎ 【釘】 kugi 2022-05-18
◆ szeg 「板（いた）を釘（くぎ）で留（と）めた。」 „Szeggel rögzítettem a deszkát.”
◆ szög 「釘（くぎ）を抜（ぬ）いた。」 „Kihúztam a szöget.”
◇ くぎづけになる 【釘付けになる、釘づけになる】 kugizukeninaru földbe gyökerezik a lába 「驚（おどろ）きでその場（ば）に釘（くぎ）づけになった。」 „A meglepetéstől földbe gyökerezett a lábam.”
◇ くぎをさす 【釘を刺す】 kugi-o szaszu figyelmeztet （警告する） 「甘（あま）い物（もの）の食（た）べ過（す）ぎだよ！と母（はは）に釘（くぎ）を刺（さ）された。」 „–Tudod jól, hogy nem szabad több édességet enned! – figyelmeztette az anyja.”
◇ ごすんくぎ 【五寸釘、五寸くぎ】 goszunkugi százas szög

くぎうち 【釘打ち】 kugiucsi 2017-02-14
◆ szegelés
◆ szögelés

くぎうちじゅう 【釘打ち銃】 kugiucsidzsú 2017-02-14
◆ szegbelövő pisztoly
◆ szögbelövő pisztoly

くぎかい 【区議会】 kugikai 2019-07-01
◆ kerületgyűlés
◆ kerületi közgyűlés

くぎかいぎいん 【区議会議員】 kugikaigiin 2022-05-18
◆ kerületi képviselő

くぎづけ 【釘付け、釘づけ】 kugizuke 2019-07-01
◆ lecövekelés
◆ leszögelés
◆ mozdulatlanság
◆ odaszögelés