「ハ」 3970...

はりこみ 【貼り込み】 harikomi 2020-02-03
◆ kollázs

パリ・コミューン 【巴里コミューン】 pari-komjún 2022-07-30
◆ párizsi kommün

はりこむ 【張り込む、張込む、貼り込む】 harikomu 2023-08-28
◆ beragaszt （中にはりつける） 「アルバムに写真（しゃしん）を張（は）り込（こ）んだ。」 „Beragasztottam az albumba egy képet.”
◆ bőkezűen fizet 「ウェーターにチップを張（は）り込（こ）んだ。」 „Bőkezűen fizette a borravalót a pincérnek.”
◆ kiles （見張りをする） 「私立探偵（しりつたんてい）は（わ）不倫（ふりん）男（おとこ）を張（は）り込（こ）んだ。」 „A magándetektív kileste a házasságtörő férfit.”
◆ les （見張りをする） 「警察（けいさつ）は（わ）犯人（はんにん）を張（は）り込（こ）んでいた。」 „A rendőrök lesték a bűnözőt.”
◆ lesben áll 「警察（けいさつ）は（わ）家（いえ）の周（まわ）りを張（は）り込（こ）んだ。」 „A rendőrök lesben álltak a ház körül.”

バリコン barikon 2022-09-23
◆ változtatható kapacitású kondenzátor
◇ エアバリコン eabarikon légszigetelésű forgókondenzátor
◇ トリマーバリコン torimábarikon trimmer kondenzátor

パリさい 【パリ祭、巴里祭】 pariszai 2020-02-02
◆ Bastille ünnepe

パリサイは 【パリサイ派】 pariszaiha 2020-02-03
◆ farizeusok

パリサイびと 【パリサイ人】 pariszaibito 2020-02-03
◆ farizeus

はりさける 【張り裂ける、張裂ける】 hariszakeru 2020-02-03
◆ szétszakad
◇ のどがはりさけんばかりに 【喉が張り裂けんばかりに】 nodogahariszakenbakarini torkaszakadtából 「喉（のど）が張（は）り裂（さ）けんばかりに叫（さけ）んだ。」 „Torkom szakadtából ordítottam.”
◇ むねがはりさける 【胸が張り裂ける】 munegahariszakeru megszakad a szíve 「津波（つなみ）の映像（えいぞう）を見（み）て胸（むね）が張（は）り裂（さ）けそうになった。」 „A szökőárt nézve megszakadt a szívem.”
◇ むねがはりさける 【胸が張り裂ける】 munegahariszakeru szétvet 「怒（いか）りで胸（むね）が張（は）り裂（さ）けんばかりだった。」 „Majd szétvetett a düh.”
◇ むねがはりさけるような 【胸が張り裂けるような】 munegahariszakerujóna szívszaggató 「胸（むね）が張（は）り裂（さ）けるような話（はなし）だった。」 „Szívszaggató történet volt.”