【一】 398...

いっすんのこういんかろんずべからず 【一寸の光陰軽んずべからず、一寸の光陰軽んず可からず】 iszszun-nokóinkaronzubekarazu 2021-02-26
◆ minden percünket ki kell használni

いっすんのむしにもごぶのたましい 【一寸の虫にも五分の魂】 iszszun-nomusinimogobunotamasii 2020-08-16
◆ bogárnak is van akarata

いっすんもみえない 【一寸も見えない】 iszszunmomienai 2021-02-26
◆ orráig sem lát 「吹雪（ふぶき）で一寸（いっすん）も見（み）えない。」 „A hóviharban az orrunkig sem lehet látni.”

いっすんしたはじごく 【一寸下は地獄】 isszun sita-va dzsigoku 2021-02-26
◆ tengerészek egy arasznyira vannak a haláltól

いっすんさきはやみ 【一寸先は闇】 isszun szaki-va jami 2021-02-26
◆ senki sem tudja, mit hoz a holnap

いっすんきざみ 【一寸刻み】 iszszunkizami 2021-02-26
◆ araszolás

いっすんきざみに 【一寸刻みに】 iszszunkizamini 2021-02-26
◆ araszolva 「渋滞（じゅうたい）で車（くるま）は（わ）一寸刻（いっすんきざ）みに進（すす）んだ。」 „A torlódásban a kocsik araszolva haladtak.”
◆ lassan 「凶悪（きょうあく）な殺人犯（さつじんはん）は（わ）罰（ばつ）として一寸刻（いっすんきざ）みに殺（ころ）したい。」 „A brutális gyilkosokat büntetésből lassan ölném meg.”

いっすんぼうし 【一寸法師】 iszszunbósi 2021-04-29
◆ Hüvelyk Matyi

いっつい 【一対】 iccui 2020-12-01
◆ egy pár 「一対（いっつい）の手袋（てぶくろ）」 „egy pár kesztyű”
◇ こういっついの 【好一対の】 kóiccuino összeillő 「好一対（こういっつい）の夫婦（ふうふ）」 „összeillő házaspár”

いっついにする 【一対にする】 iccuiniszuru 2021-10-11
◆ párba válogat 「靴下（くつした）を一対（いっつい）にした。」 „Párba válogattam a zoknikat.”

いっついの 【一対の】 iccuino 2015-05-12
◆ páros

いっついのはと 【一対の鳩】 iccuinohato 2021-10-11
◆ gerlepár