「ハ」 3977...

はりさける 【張り裂ける、張裂ける】 hariszakeru 2020-02-03
◆ szétszakad
◇ のどがはりさけんばかりに 【喉が張り裂けんばかりに】 nodogahariszakenbakarini torkaszakadtából 「喉（のど）が張（は）り裂（さ）けんばかりに叫（さけ）んだ。」 „Torkom szakadtából ordítottam.”
◇ むねがはりさける 【胸が張り裂ける】 munegahariszakeru megszakad a szíve 「津波（つなみ）の映像（えいぞう）を見（み）て胸（むね）が張（は）り裂（さ）けそうになった。」 „A szökőárt nézve megszakadt a szívem.”
◇ むねがはりさける 【胸が張り裂ける】 munegahariszakeru szétvet 「怒（いか）りで胸（むね）が張（は）り裂（さ）けんばかりだった。」 „Majd szétvetett a düh.”
◇ むねがはりさけるような 【胸が張り裂けるような】 munegahariszakerujóna szívszaggató 「胸（むね）が張（は）り裂（さ）けるような話（はなし）だった。」 „Szívszaggató történet volt.”

はりさし 【針刺し】 hariszasi 2016-04-09
◆ tűpárna 「必（かなら）ず針（はり）を針刺（はりさ）しに戻（もど）して！」 „Feltétlenül tedd vissza a tűt a tűpárnába!”

パリジェンヌ paridzsen-nu 2020-02-02
◆ párizsi nő

はりしごと 【針仕事】 harisigoto 2020-02-03
◆ hímzés
◆ varrás 「針仕事（はりしごと）が上手（じょうず）になった。」 „Jól megy már a varrás.”

はりしごとする 【針仕事する】 harisigotoszuru 2023-09-01
◆ hímez
◆ varr 「週末（しゅうまつ）には（わ）針仕事（はりしごと）をした。」 „Hétvégén varrtam.”

パリジャン paridzsan 2020-02-02
◆ párizsi férfi

はりすぎている 【張りすぎている】 hariszugiteiru 2014-11-10
◆ túlfeszített

はりすぎる 【張りすぎる】 hariszugiru 2020-02-02
◆ túlfeszít 「Ｖ（ビー）ベルトを張（は）りすぎた。」 „Túlfeszítette az ékszíjat.”

はりせんぼん 【針千本、はり千本】 hariszenbon 2018-07-18
◆ kis sünhal
◆ sünhal