「ィ」 399...

いかん ikan 2023-04-16
◆ nem lehet （駄目） 「それは（わ）いかん！」 „Az nem lehet!”

いかん 【偉観】 ikan 2019-09-24
◆ fenséges látvány

いかん 【如何、奈何】 ikan 2023-04-15
◆ bármilyenség 「理由（りゆう）の如何（いかん）にもかかわらずキャンセルは（わ）お断（ことわ）り致（いた）します。」 „Nem fogadjuk el a lemondásokat, bármilyen okból sem.”
◆ mikéntség 「原発事故（げんぱつじこ）で現場（げんば）は（わ）いかんともしがたい状況（じょうきょう）だ。」 „Nem tudjuk miként helyrehozni az atomerőmű baleset helyszínét.”
◆ milyenség 「病状（びょうじょう）の如何（いかん）によって治療法（ちりょうほう）が変（か）わってきます。」 „A tünetek milyenségétől függően változik a gyógymód.”
◇ いかんをとわず 【如何を問わず、奈何を問わず】 ikan-o tovazu függetlenül 「この保険（ほけん）は（わ）国籍（こくせき）のいかんを問（と）わず誰（だれ）でも加入（かにゅう）できる。」 „Ezt biztosítást állampolgárságtól függetlenül bárki megkötheti.”
◇ いかんをとわず 【如何を問わず、奈何を問わず】 ikan-o tovazu semmilyen 「変更（へんこう）は（わ）理由（りゆう）のいかんを問（と）わず認（みと）めません。」 „Semmilyen okból sem tudunk változtatást eszközöni.”
◇ いかんをとわず 【如何を問わず、奈何を問わず】 ikan-o tovazu bármilyen 「運動（うんどう）は（わ）年齢（ねんれい）のいかんを問（と）わず健康的（けんこうてき）です。」 „A testmozgás egészséges, bármilyen öregek is legyünk.”

いかん 【尉官】 ikan 2014-09-06
◆ tisztek （階級のグループ）

いかん 【移管】 ikan 2021-05-29
◆ átvitel 「インターネット・ドメイン名（めい）の移管（いかん）」 „internetes tartománynév átvitele”
◆ felügyelet átvitele
◆ kezelés áthelyezése 「財産（ざいさん）の移管（いかん）」 „vagyon áthelyezése másik kezelőhöz”

いかん 【衣冠】 ikan 2021-05-29
◆ ruházat és fejfedő （衣服と冠）

いかん 【遺憾】 ikan 2021-05-29
◆ sajnálat 「その事件（じけん）に遺憾（いかん）の意（い）を表（あらわ）した。」 „Sajnálatomat fejeztem ki az esettel kapcsolatban.”

いがん 【依願】 igan 2021-05-31
◆ saját kérésére 「教授（きょうじゅ）が依願（いがん）退職（たいしょく）となった。」 „Saját kérésére felmentették tanári állásából.”

いがん 【胃がん、胃癌】 igan 2013-12-08
◆ gyomorrák