【寂】 5...

さびしがりや 【寂しがり屋、淋しがり屋、寂しがりや、淋しがりや、さびしがり屋】 szabisigarija 2021-02-18
◆ búslakodó
◆ nehezen viseli a magányt

さびしがる 【寂しがる、淋しがる】 szabisigaru 2021-04-25
◆ szomorkodik 「僕（ぼく）が死（し）んでも寂（さび）しがらないで！」 „Ne szomorkodj, ha meg is halok!”

さびしく 【寂しく、淋しく】 szabisiku 2021-04-25
◆ kedvetlenül
◆ magányosan 「寂（さび）しく暮（く）らしている。」 „Magányosan él.”
◆ szomorkásan 「寂（さび）しく笑（わら）っている。」 „Szomorkásan mosolyog.”

さびしくなる 【寂しくなる、淋しくなる】 szabisikunaru 2016-03-27
◆ elárvul
◆ elkedvetlenedik 「家（うち）に帰（かえ）っても僕（ぼく）を待（ま）っている人（ひと）は（わ）いない。これでいつもちょっと寂（さび）しくなる。」 „Senki sem vár rám, amikor hazaérek. Emiatt mindig kicsit elkedvetlenedek.”

さびしさ 【寂しさ、淋しさ】 szabisisza 2014-08-09
◆ elhagyatottság

さびれた 【寂れた】 szabireta 2015-05-22
◆ elhagyatott
◆ kihalt

さびれる 【寂れる】 szabireru 2021-04-25
◆ elnéptelenedik 「寂（さび）れた村（むら）」 „elnéptelenedett falu”
◆ hanyatlik 「寂（さび）れてゆく町（まち）」 „Hanyatló város.”
◆ kihalttá válik 「寂（さび）れた遊園地（ゆうえんち）」 „kihalttá vált vidámpark”
◆ lepusztul 「寂（さび）れた商店街（しょうてんがい）」 „lepusztult bevásárlóutca”

せきばくたる 【寂莫たる、寂寞たる】 szekibakutaru 2022-11-08
◆ kietlen 「寂莫（せきばく）たる土地（とち）」 „kietlen föld”
◆ magányos 「寂莫（せきばく）たる思（おも）い」 „magányos érzés”