【耐】 5...

たえしのぶ 【耐え忍ぶ】 taesinobu 2021-10-12
◆ átvészel 「厳（きび）しい冬（ふゆ）を耐（た）え忍（しの）ぶ。」 „Átvészeli a nehéz telet.”
◆ elvisel 「上司（じょうし）の暴（ぼう）言（げん）に耐（た）え忍（しの）んだ。」 „Elviseltem a főnököm gorombáskodását.”
◆ lehúz 「定年（ていねん）まで４（よん）年間（ねんかん）耐（た）え忍（しの）ばなくては（わ）。」 „A nyugdíjig még le kell húzni négy évet.”

たえがたい 【耐え難い】 taegatai 2021-11-01
◆ ellenállhatatlan 「耐（た）え難（がた）い眠気（ねむけ）に襲（おそ）われた。」 „Ellenállhatatlan álmosság tört rám.”
◆ elviselhetetlen 「耐（た）え難（がた）い痛（いた）み」 „elviselhetetlen fájdalom”
◆ kibírhatatlan 「耐（た）え難（がた）い暑（あつ）さ」 „kibírhatatlan meleg”
◆ rettentő 「夫（おっと）の浮気（うわき）で耐（た）え難（がた）い苦痛（くつう）を味（あじ）わった。」 „Rettentő fájdalmat okozott a férjem a hűtlenségével.”
◆ tűrhetetlen 「耐（た）え難（がた）い屈辱（くつじょく）」 „tűrhetetlen megaláztatás”

たいきゅう 【耐久】 taikjú 2007-03-23
◆ tartósság

たいきゅうりょく 【耐久力】 taikjúrjoku 2025-05-11
◆ állóképesség 「トレーニングは（わ）耐久力（たいきゅうりょく）を高（たか）める。」 „Az edzés növeli az állóképességünket.”
◆ tartósság 「塗装（とそう）の耐久力（たいきゅうりょく）」 „festés tartóssága”

たいきゅうしょうひん 【耐久商品】 taikjúsóhin 2016-01-20
◆ használati cikk
◆ tartós fogyasztási cikk （耐久消費財）

たいきゅうせい 【耐久性】 taikjúszei 2022-07-28
◆ tartósság 「住宅（じゅうたく）の耐久性（たいきゅうせい）」 „ház tartóssága”

たいきゅうしょうひざい 【耐久消費財】 taikjúsóhizai 2014-09-09
◆ tartós fogyasztási cikk

たいぼう 【耐乏】 taibó 2020-09-27
◆ nélkülözés 「耐乏（たいぼう）生活（せいかつ）を強（し）いられている。」 „Nélkülözve kénytelen élni.”

たいかんせい 【耐乾性】 taikanszei 2022-11-10
◆ szárazságtűrő （耐乾性〜）