【鎮】 5...

ちんあつする 【鎮圧する】 csin-acuszuru 2021-06-26
◆ elfojt 「暴動（ぼうどう）は（わ）鎮圧（ちんあつ）された。」 „Elfojtották a zavargásokat.”
◆ lever 「軍隊（ぐんたい）は（わ）反乱（はんらん）を鎮圧（ちんあつ）した。」 „A katonák leverték a lázadást.”

ちんじゅ 【鎮守】 csindzsu 2021-06-26
◆ helyi istenség （神） 「鎮守（ちんじゅ）の祭（まつ）り」 „helyi istenség ünnepe”
◆ szentély （やしろ） 「鎮守（ちんじゅ）の森（もり）」 „szentély körüli erdő”
◆ védőszent （神）

ちんざ 【鎮座】 csinza 2021-06-26
◆ lélek őrződése

ちんざする 【鎮座する】 csinzaszuru 2021-06-26
◆ őrződik 「この木（き）の根元（ねもと）には（わ）地蔵（じぞう）尊（そん）が鎮座（ちんざ）している。」 „Ennek a fának a tövében Ksitigarbha lelke őrződik.”
◆ virít 「大（おお）きなホクロが顔（かお）に鎮座（ちんざ）していた。」 „Egy nagy szemölcs virított az arcán.”

ちんか 【鎮火】 csinka 2021-06-26
◆ tűz kialvása （火事が消えること）
◆ tűz kioltása （火事を消しとめること）

ちんかする 【鎮火する】 csinkaszuru 2021-06-26
◆ kialszik 「山火事（やまかじ）は（わ）自然（しぜん）に鎮火（ちんか）した。」 „Az erdőtűz magától kialudt.”
◆ megfékezi a lángokat 「消防士（しょうぼうし）達（たち）は（わ）火事（かじ）を鎮火（ちんか）した。」 „A tűzoltók megfékezték a lángokat.”

ちんけいざい 【鎮痙剤】 csinkeizai 2021-06-26
◆ görcsoldó szer

ちんつうざい 【鎮痛剤】 csincúzai 2022-10-25
◆ analgetikum
◆ fájdalomcsillapító
◇ まやくせいちんつうざい 【麻薬性鎮痛剤】 majakuszeicsincúzai kábítószer alapú fájdalomcsillapító

ちんつうやく 【鎮痛薬】 csincújaku 2022-10-25
◆ analgetikum （鎮痛剤）
◆ fájdalomcsillapító （鎮痛剤）