【頭】 5...

ず 【頭】 zu 2021-05-12
◆ fej （あたま）
◇ ずがたかい 【頭が高い】 zugatakai gőgös 「頭（ず）が高（たか）い人（ひと）」 „gőgös ember”
◇ ずじょうちゅうい 【頭上注意】 zudzsócsúi alacsony mennyezet
◇ ずじょうに 【頭上に】 zudzsóni fej felett 「頭上（ずじょう）に星空（ほしぞら）が廻（まわ）る。」 „A fejünk felett forog a csillagos ég.”
◇ ずのたかい 【頭の高い】 zunotakai gőgös 「頭（ず）の高（たか）い人（ひと）」 „gőgös ember”

つむり 【頭】 cumuri 2014-06-01
◆ fej （あたま）
◆ haj （頭髪）

とう 【頭】 tó 2021-05-28
◆ nagy állatok számlálószava 「一頭（いっとう）の牛（うし）」 „egy tehén”
◇ にとうだてのばしゃ 【二頭立ての馬車、２頭立ての馬車】 nitódatenobasa kettes fogat
◇ よんとうだてのばしゃ 【四頭立ての馬車、４頭立ての馬車】 jontódatenobasa négyes fogat

あたまがいい 【頭がいい】 atamagaii 2020-11-20

あたまのよい 【頭の良い】 atamanojoi 2011-11-04
◆ eszes 「この子（こ）は（わ）頭（あたま）がいい。」 „Ez a gyerek eszes.”
◆ intelligens 「彼（かれ）は（わ）頭（あたま）がいい。」 „Intelligens ember.”
◆ jó eszű
◆ okos 「この犬（いぬ）は（わ）頭（あたま）がいい。」 „Ez a kutya okos.”

あたまがおかしい 【頭がおかしい、頭が可笑しい】 atamagaokasii 2023-09-11
◆ agybajos
◆ bolond 「あの人（ひと）は（わ）頭（あたま）がおかしい。」 „Az az ember bolond.”
◆ dilis
◆ dinka
◆ elmeháborodott
◆ elmezavarodott 「このようなことは（わ）頭（あたま）のおかしい人（ひと）しかしない。」 „Ilyet csak egy elmezavarodott tesz.”
◆ eszetlen
◆ félcédulás
◆ hiányzik egy kereke
◆ őrült 「彼（かれ）は（わ）頭（あたま）がおかしい。」 „Az az ember őrült.”