「ろく」 41...

ろくでなし 【陸でなし、碌でなし】 rokudenasi 2017-04-27
◆ léhűtő
◆ semmirekellő

ろくでもない 【陸でもない、碌でもない】 rokudemonai 2021-06-08
◆ haszontalan
◆ semmirekellő 「碌（ろく）でもない男（おとこ）」 „semmirekellő férfi”
◆ vacak 「碌（ろく）でもない商品（しょうひん）」 „vacak áru”

ろくど 【六度】 rokudo 2015-08-25
◆ hat fok
◆ hatszor （六回）

ろくどう 【六道】 rokudó 2017-02-08
◆ érzéki vágyak hat birodalma
◇ がきどう 【餓鬼道】 gakidó éhség birodalma
◇ じごくどう 【地獄道】 dzsigokudó pokol birodalma
◇ しゅらどう 【修羅道】 suradó aszúrák birodalma
◇ ちくしょうどう 【畜生道】 csikusódó állatok birodalma
◇ てんどう 【天道】 tendó istenek birodalma （六道の一つ）
◇ にんげんどう 【人間道】 ningendó emberség birodalma

ろくな 【碌な、陸な】 rokuna 2021-06-08
◆ rendes 「彼（かれ）は（わ）ろくな男（おとこ）では（わ）ない。」 „Ő nem rendes ember.”

ろくに 【碌に、陸に】 rokuni 2022-06-29
◆ alaposan 「ろくに考（かんが）えもしないで返事（へんじ）をした。」 „Alapos átgondolás nélkül válaszoltam.”
◆ alig 「ご馳走（ちそう）してあげたのにろくに食（た）べなかった。」 „Megvendégeltem, de alig evett.”
◆ nagyon 「昨日（きのう）は（わ）ろくに眠（ねむ）れなかった。」 „Nem nagyon tudtam tegnap aludni.”
◆ nem igazán 「ろくに出来（でき）ない。」 „Nem igazán tudom megcsinálni.”
◆ rendesen 「英語（えいご）もろくに話（はな）せないのに海外旅行（かいがいりょこう）に行（い）った。」 „Úgy ment külföldi útra, hogy még angolul sem tud rendesen.”