【恐】 41...

きょうふにみちた 【恐怖に満ちた】 kjófunimicsita 2020-07-21
◆ rettegő 「恐怖（きょうふ）に満（み）ちた顔（かお）で話（はなし）を聞（き）いた。」 „Rettegő arccal hallgatta a történetet.”

きょうふのかん 【恐怖の館】 kjófunokan 2019-11-16
◆ Terror Háza （恐怖政治博物館）

きょうふをかんじる 【恐怖を感じる】 kjófu-o kandzsiru 2023-04-12
◆ rémül 「死（し）ぬかと思（おも）うような恐怖（きょうふ）を感（かん）じた。」 „Halálra rémültem.”
◆ retteg 「人質（ひとじち）は（わ）恐怖（きょうふ）を感（かん）じていた。」 „A túszok rettegtek.”

きょうふしょうせつ 【恐怖小説】 kjófusószecu 2015-05-25
◆ rémregény

きょうふしん 【恐怖心】 kjófusin 2016-03-27
◆ félelem 「好奇心（こうきしん）は（わ）恐怖心（きょうふしん）に打（う）ち勝（か）った。」 „A kíváncsisága legyőzte a félelmét.”

きょうふかん 【恐怖感】 kjófukan 2016-02-25
◆ félelemérzet

きょうふせいじ 【恐怖政治】 kjófuszeidzsi 2014-06-29
◆ rémuralom

きょうふせいじはくぶつかん 【恐怖政治博物館】 kjófuszeidzsihakubucukan 2020-08-17
◆ Terror Háza

きょうふものがたり 【恐怖物語】 kjófumonogatari 2015-05-25
◆ rémtörténet

きょうふしょう 【恐怖症】 kjófusó 2020-07-21
◆ fóbia
◆ iszony
◇ あんやきょうふしょう 【暗夜恐怖症】 an-jakjófusó félelem a sötéttől 「私（わたし）は（わ）暗夜恐怖症（あんやきょうふしょう）なので電灯（でんとう）を消（け）さないで！」 „Félek a sötétben, kérlek hagyd égve a villanyt!”
◇ がっこうきょうふしょう 【学校恐怖症】 gakkókjófusó iskolafóbia
◇ こうしょきょうふしょう 【高所恐怖症】 kósokjófusó magasságiszony
◇ こうしょきょうふしょうの 【高所恐怖症の】 kósokjófusóno tériszonyos 「僕（ぼく）は（わ）高所恐怖症（こうしょきょうふしょう）なので下（した）を見（み）たくない。」 „Nem akarok lenézni, tériszonyos vagyok.”
◇ こんちゅうきょうふしょう 【昆虫恐怖症】 koncsúkjófusó rovarfóbia
◇ しっぺいきょうふしょう 【疾病恐怖症】 sippeikjófusó betegségektől való félelem
◇ しっぺいきょうふしょう 【疾病恐怖症】 sippeikjófusó nozofóbia
◇ にっこうきょうふしょう 【日光恐怖症】 nikkókjófusó fényiszony
◇ へいしょきょうふしょう 【閉所恐怖症】 heisokjófusó klausztrofóbia 「閉所恐怖症（へいしょきょうふしょう）なのでエレベータに乗（の）れない。」 „Klausztrofóbiás vagyok, nem merek liftbe szállni.”
◇ マイクきょうふしょう 【マイク恐怖症】 maikukjófusó mikrofonláz 「マイク恐怖症（きょうふしょう）で話（はな）せなくなる。」 „A mikrofonlázamtól nem tudok beszélni.”
◇ みっしつきょうふしょう 【密室恐怖症】 missicukjófusó klausztrofóbia