【業】 41...

ぎょうしゅべつでんわちょう 【業種別電話帳】 gjósubecudenvacsó 2019-07-11
◆ szakmai telefonkönyv

ぎょうせき 【業績】 gjószeki 2023-10-12
◆ eredmény 「科学（かがく）上（じょう）の業績（ぎょうせき）を出（だ）した。」 „Tudományos eredményt ért el.”
◆ teljesítmény 「会社（かいしゃ）は（わ）優（すぐ）れた業績（ぎょうせき）を上（あ）げた。」 „A vállalat kiváló teljesítményt nyújtott.”

ぎょうせきをあげる 【業績を上げる】 gjószeki-o ageru 2022-02-02
◆ fellendít 「発明（はつめい）は（わ）会社（かいしゃ）の業績（ぎょうせき）を上（あ）げた。」 „A találmány fellendítette a vállalatot.”

ぎょうせきふしん 【業績不振】 gjószekifusin 2023-04-12
◆ rossz vállalati teljesítmény

ぎょうせきあっか 【業績悪化】 gjószekiakka 2015-07-10
◆ romló teljesítmény

ぎょうせきしょうよ 【業績賞与】 gjószekisójo 2019-11-09
◆ teljesítményprémium

ぎょうしゃ 【業者】 gjósa 2023-10-19
◆ iparos
◆ kereskedő 「中古（ちゅうこ）自動車（じどうしゃ）業者（ぎょうしゃ）は（わ）僕（ぼく）に不良品（ふりょうひん）を買（か）わせようとした。」 „A használt autó kereskedő rám akart sózni egy rossz autót.”
◆ vállalkozó （事業者） 「掃除（そうじ）を業者（ぎょうしゃ）に頼（たの）んだ。」 „Vállalkozót fogadtam a takarításhoz.”
◇ したうけぎょうしゃ 【下請け業者】 sitaukegjósa alvállalkozó
◇ したうけぎょうしゃ 【下請け業者】 sitaukegjósa beszállító vállalat
◇ せいぞうぎょうしゃ 【製造業者】 szeizógjósa gyártó
◇ ゆしゅつぎょうしゃ 【輸出業者】 jusucugjósa exportőr
◇ ゆにゅうぎょうしゃ 【輸入業者】 junjúgjósa importőr

ぎょうしゃだんたい 【業者団体】 gjósadantai 2022-05-28
◆ ipartestület

ごうはら 【業腹】 góhara 2021-11-22
◆ bosszankodás
◆ düh 「メディアに欺（あざむ）かれて業腹（ごうはら）になった。」 „Dühös voltam, mert a média átvert.”
◆ felháborodás