【金】 41...

きんのはいか 【金の廃貨】 kin-nohaika 2023-09-23
◆ aranydemonetizálás

きんののべぼう 【金の延べ棒】 kin-nonobebó 2023-10-28
◆ aranyrúd
◆ rúdarany （金の地金）

きんのゆびわ 【金の指輪】 kin-nojubiva 2016-02-27
◆ aranygyűrű

かねのわらじ 【金のわらじ、金の草鞋】 kanenovaradzsi 2021-09-23
◆ minden erő 「金（かね）のわらじを履（は）いてでも探（さが）せ！」 „Minden erővel keresd!”

かねのつる 【金の蔓、金のつる】 kanenocuru 2021-05-26
◆ anyagi segítség

かねのおと 【金の音】 kanenooto 2016-04-14
◆ harangszó

きんぱく 【金箔、金ぱく】 kinpaku 2023-03-05
◆ aranyfólia 「仏像（ぶつぞう）に金箔（きんぱく）を貼（は）った。」 „Aranyfóliát ragasztott a Buddha-szoborra.”
◆ füstfólia
◇ きんぱくがはげる 【金箔が剥げる、金ぱくが剥げる】 kinpakugahageru kimutatja valódi énjét （本性が現れる）
◇ きんぱくがはげる 【金箔が剥げる、金ぱくが剥げる】 kinpakugahageru lejön róla az aranyozás （めっきが剥げる） 「仏壇（ぶつだん）の金箔（きんぱく）が剥（は）げた。」 „Lejött az aranyozás a házi oltárról.”

きんぱくがはげる 【金箔が剥げる、金ぱくが剥げる】 kinpakugahageru 2021-03-18
◆ kimutatja valódi énjét （本性が現れる）
◆ lejön róla az aranyozás （めっきが剥げる） 「仏壇（ぶつだん）の金箔（きんぱく）が剥（は）げた。」 „Lejött az aranyozás a házi oltárról.”

きんぱくつきの 【金箔付きの、金ぱくつきの】 kinpakucukino 2021-03-18
◆ notórius 「金箔付（きんぱくつ）きの嘘（うそ）つき」 „notórius hazudozó”

かねはてんかのまわりもの 【金は天下の回りもの】 kane-va tenka-no mavarimono 2021-09-22
◆ pénz kézről kézre jár