「ご」 4009...

ごしに 【越しに】 gosini 2023-08-31
◆ át 「窓越（まどご）しに彼（かれ）が道（みち）を歩（ある）いているのを見（み）た。」 „Láttam az ablakon át, hogy az úton megy.”
◆ felett 「柵（さく）越（ご）しに手（て）を伸（の）ばして隣（となり）の庭（にわ）のりんごを摘（つ）んだ。」 „Átnyúltam a kerítés felett, és leszakítottam egy almát a szomszéd kertjéből.”
◇ かたごしに 【肩越しに】 katagosini válla felett 「肩越（かたご）しに振（ふ）り返（かえ）った。」 „Hátranéztem a vállam felett.”

こしにあてる 【腰に当てる】 kosiniateru 2020-07-16
◆ csípőre teszi a kezét 「腰（こし）に手（て）を当（あ）てた。」 „Csípőre tettem a kezem.”

こしにさげる 【腰に下げる】 kosiniszageru 2016-03-21
◆ felköt a derekára 「刀（かたな）を腰（こし）に下（さ）げた。」 „Felkötötte a kardját.”

こじになる 【孤児になる】 kodzsininaru 2020-07-16
◆ árvaságra jut 「彼（かれ）は（わ）１０歳（じゅっさい）の時（とき）に孤児（こじ）になった。」 „Tízéves korában jutott árvaságra.”
◆ elárvul

こしぬけ 【腰抜け】 kosinuke 2021-01-19
◆ gyávaság

こしぬけになる 【腰抜けになる】 kosinukeninaru 2021-01-19
◆ elmegy a bátorsága 「失敗（しっぱい）して腰抜（こしぬ）けになった。」 „A kudarc elvette a bátorságomat.”

こしぬけの 【腰抜けの】 kosinukeno 2023-11-19
◆ gyáva （臆病な）
◆ nem tud lábra állni （立てない）

こしぬの 【腰布】 kosinuno 2022-12-04
◆ ágyékkötő

ごじのおちゃ 【５時のお茶】 godzsinoocsa 2015-05-09
◆ ötórai tea

こしのきゅっとくびれた 【腰のきゅっとくびれた、腰のきゅっと括れた】 kosinokjuttokubireta 2020-07-16
◆ darázsderekú 「腰（こし）のきゅっとくびれた女性（じょせい）だ。」 „Darázsderekú nő.”

こじのじゆう 【故人の自由】 kodzsinodzsijú 2021-04-23
◆ személyi szabadság