「じ」 4016...

しぼりき 【搾り器、搾り機、絞り器、榨】 siboriki 2023-03-26
◆ facsaró
◆ prés
◆ présgép
◇ にんにくしぼりき 【にんにく絞り器、大蒜絞り器、蒜絞り器、葫絞り器】 nin-nikusiboriki fokhagyma-passzírozó
◇ レモンしぼりき 【レモン搾り器、レモン絞り器、レモンしぼり器】 remonsiboriki citromfacsaró

しぼりこみ 【絞り込み】 siborikomi 2016-05-09
◆ kör szűkítése
◆ szűkítés

しぼりこむ 【しぼり込む、絞り込む、絞込む、搾り込む、搾込む】 siborikomu 2024-12-22
◆ belefacsar （水分を） 「レモンを紅茶（こうちゃ）に搾（しぼ）り込（こ）んだ。」 „Belefacsartam a citromot a teába.”
◆ leszűkít （範囲を小さくする） 「容疑者（ようぎしゃ）を絞（しぼ）り込（こ）んだ。」 „Leszűkítettem a gyanúsítottak körét.”

しぼりぞめ 【絞り染め】 siborizome 2020-12-28
◆ batikolás
◆ csomózásos kelmefestés

しぼりだしクッキー 【絞り出しクッキー】 siboridasikukkí 2021-01-03
◆ darálós sütemény
◆ kinyomós sütemény

しぼりだしようき 【絞り出し容器】 siboridasijóki 2016-04-27
◆ tubus 「絞（しぼ）り出（だ）し容器（ようき）の下（した）に少（すこ）しマヨネーズが残（のこ）っていた。」 „A tubus alján maradt még egy kis majonéz.”

しぼりだす 【搾り出す、搾りだす、絞り出す、絞りだす】 siboridaszu 2025-04-23
◆ erőlködik 「病人（びょうにん）は（わ）声（こえ）を絞（しぼ）り出（だ）して話（はな）した。」 „A beteg erőlködve beszélt.”
◆ kicsavar 「スポンジから水（みず）を搾（しぼ）り出（だ）した。」 „Kicsavartam a szivacsból a vizet.”
◆ kinyom 「歯磨粉（はみがきこ）を全部（ぜんぶ）絞（しぼ）り出（だ）した。」 „Kinyomta az összes fogkrémet.”
◆ kiprésel 「ぶどうからぶどう液（えき）を搾（しぼ）り出（だ）した。」 „A szőlőből kipréselte a mustot.”
◆ kiszorít 「歯磨（はみがき）粉（こ）をもう一回（いっかい）分（ぶん）搾（しぼ）り出（だ）せた。」 „Sikerült kiszorítanom a tubusból még egy adag fogkrémet.”