「ハ」 4028...

はりのむしろにすわる 【針の筵に座る】 harinomusironiszuvaru 2022-07-30
◆ kényelmetlen helyzetben van 「大（おお）きな損失（そんしつ）を出（だ）して針（はり）の筵（むしろ）に座（すわ）っているようだ。」 „Nagy hiányt csináltam, kényelmetlen helyzetbe kerültem.”

はりのめ 【針の目】 harinome 2020-11-10
◆ öltés （縫い目）
◆ tűlyuk （針の穴）

はりのような 【針のような】 harinojóna 2022-07-30
◆ szálkás 「この犬（いぬ）は（わ）針（はり）のような毛（け）がある。」 „Ennek a kutyának szálkás a szőre.”

はりばこ 【針箱】 haribako 2018-07-13
◆ varródoboz

ばりばり baribari 2022-07-30
◆ hasadva 「地震（じしん）で地面（じめん）がバリバリと割（わ）れた。」 „A földrengésben meghasadt a föld.”
◆ keményen 「ばりばり働（はたら）いている。」 „Keményen dolgozik.”
◆ recsegve 「バリバリ枝（えだ）を折（お）った。」 „Eltörtem a recsegő ágat.”
◆ ropogtatva 「バリバリとお煎餅（せんべい）を食（た）べた。」 „Ropogtatva ettem a rizskekszet.”
◇ ばりばりとはがす baribaritohagaszu letép （勢いよく） 「板（いた）をバリバリと剥（は）がした。」 „Letéptem a deszkát.”
◇ ばりばりに baribarini keményre （固く） 「雪（ゆき）がバリバリに凍（こお）りついた。」 „Keményre volt fagyva a hó.”
◇ ばりばりの baribarino energikus 「ばりばりの社員（しゃいん）」 „energikus dolgozó”
◇ ばりばりの baribarino vérbeli 「バリバリの江戸（えど）っ子（こ）」 „vérbeli edói”
◇ ばりばりの baribarino kemény 「バリバリの襟（えり）」 „kemény gallér”

ぱりぱり paripari 2020-02-04
◆ ropogósan 「ポテトチップスをぱりぱり食（た）べた。」 „Csipszet ropogtattam.”
◇ ぱりぱりに 【ぱりぱりに】 pariparini keményre 「ぱりぱりに乾（かわ）いたシーツ」 „keményre száradt lepedő”

ぱりぱりした pariparisita 2022-07-30
◆ kemény 「パリパリした襟（えり）」 „kemény gallér”
◆ ropogós 「ぱりぱりしたお菓子（かし）」 „ropogós sütemény”