「せん」 405...

せんごくじだい 【戦国時代】 szengokudzsidai 2021-03-17
◆ háborús idők
◆ Hadakozó államok kora
◆ Hadakozó fejedelemségek kora

せんこくしょ 【宣告書】 szenkokuso 2021-03-17
◆ ítélet

せんこくしょうちの 【先刻承知の】 szenkokusócsino 2018-11-19
◆ régóta tisztában van vele

せんこくする 【宣告する】 szenkokuszuru 2023-09-01
◆ ítél 「裁判所（さいばんしょ）は（わ）被告（ひこく）に有罪（ゆうざい）の宣告（せんこく）をした。」 „A bíróság bűnösnek ítélte a vádlottat.”
◆ ítéletet hirdet 「死刑（しけい）を宣告（せんこく）された。」 „Halálos ítéletet hirdettek.”
◆ kimond 「有罪（ゆうざい）を宣告（せんこく）された。」 „Bűnösnek mondták ki.”
◆ közöl 「彼（かれ）は（わ）不治（ふじ）を宣告（せんこく）された。」 „Közölték vele, hogy gyógyíthatatlan.”
◆ megmond 「彼（かれ）は（わ）余命（よめい）を宣告（せんこく）された。」 „Megmondták neki, hogy mennyi ideje van hátra.”
◆ nyilvánít 「裁判所（さいばんしょ）は（わ）被告（ひこく）に無罪（むざい）の宣告（せんこく）をした。」 „Ártatlannak nyilvánította a bíróság a vádlottat.”

ぜんこくたいかい 【全国大会】 zenkokutaikai 2021-10-21
◆ országos bajnokság
◆ országos sportrendezvény

ぜんこくちょちくぎんこう 【全国貯蓄銀行】 zenkokucsocsikuginkó 2023-10-26
◆ országos takarékpénztár

ぜんこくてきな 【全国的な】 zenkokutekina 2021-03-17
◆ országos 「全国的（ぜんこくてき）な緊急事態（きんきゅうじたい）」 „országos vészhelyzet”

ぜんこくてきに 【全国的に】 zenkokutekini 2016-03-21
◆ országosan 「全国的（ぜんこくてき）に雪（ゆき）が降（ふ）っている。」 „Országosan havazik.”

ぜんこくひょうぎかい 【全国評議会】 zenkokuhjógikai 2023-10-26
◆ országos tanács