「き」 407...

きがよわい 【気が弱い】 kigajovai 2018-07-14
◆ bátortalan
◆ bizonytalan 「彼（かれ）は（わ）気（き）が弱（よわ）くてなかなか判断（はんだん）できない。」 „Bizonytalan ember, nem tud dönteni.”
◆ félénk （おどおどした）
◆ gyenge akaratú （意志の弱い）

きがらくになる 【気が楽になる】 kigarakuninaru 2023-03-18
◆ elmúlik a gondja
◆ megkönnyebbül 「プロジェクトが終（お）わって気（き）が楽（らく）になった。」 „Amikor véget ért a projekt, megkönnyebbültem.”
◆ minden gondja elmúlik 「出版（しゅっぱん）した本（ほん）の売（う）れ行（ゆ）きをみて気（き）が楽（らく）になった。」 „Minden gondom elmúlt, amikor láttam, hogy mennyire viszik a könyvemet.”

きがりょうほう 【飢餓療法】 kigarjóhó 2021-07-28
◆ koplalókúra

きがる 【気軽】 kigaru 2021-07-27
◆ könnyedség
◆ lezserség

きがるな 【気軽な】 kigaruna 2021-07-27
◆ fesztelen 「気軽（きがる）な会話（かいわ）」 „fesztelen beszélgetés”
◆ könnyed 「気軽（きがる）な調子（ちょうし）」 „könnyed hangvétel”
◆ lezser 「気軽（きがる）な服装（ふくそう）をした。」 „Lezser ruhában voltam.”

きがるに 【気軽に】 kigaruni 2022-04-30
◆ fenntartás nélkül 「彼（かれ）に気軽（きがる）に聞（き）ける。」 „Tőle fenntartás nélkül megkérdezhetem.”
◆ fesztelenül 「友達（ともだち）の前（まえ）では（わ）気軽（きがる）に振（ふ）る舞（ま）う。」 „Barátai előtt fesztelenül viselkedik.”
◆ nyugodtan 「質問（しつもん）があれば気軽（きがる）に聞（き）いてください。」 „Ha van kérdése, nyugodtan kérdezze meg!”

きがわかい 【気が若い】 kigavakai 2020-11-04
◆ lélekben fiatal

きかん 【亀鑑、龜鑑】 kikan 2023-11-18
◆ mintakép 「忠臣（ちゅうしん）の亀鑑（きかん）」 „hűség mintaképe”
◆ példakép 「貞女（ていじょ）の亀鑑（きかん）」 „erkölcsös nő példaképe”