「く」 408...

くぎでとめる 【釘で留める】 kugidetomeru 2016-04-16
◆ leszögel 「板（いた）を釘（くぎ）で留（と）めた。」 „Leszögeltem a deszkát.”

くぎでなおす 【釘で直す】 kugidenaoszu 2016-04-16
◆ megszögel 「机（つくえ）を釘（くぎ）で直（なお）した。」 „Megszögeltem az asztalt.”

くぎぬき 【くぎ抜き、釘抜き】 kuginuki 2019-07-01
◆ harapófogó （はさみ）
◆ szöghúzó （はさみ）
◆ szögkihúzó （はさみ）

くぎのあたま 【釘の頭】 kuginoatama 2020-11-20
◆ szög feje

くきのふし 【茎の節】 kukinofusi 2022-11-10
◆ szárcsomó

くきふせ 【茎伏せ】 kukifusze 2020-01-12
◆ szárdugványozás

ぐきょ 【愚挙】 gukjo 2022-05-18
◆ ostoba kísérlet
◆ ostoba tett 「両国（りょうこく）の関係（かんけい）を悪化（あっか）させる愚挙（ぐきょ）に出（で）た。」 „Ostoba tettével tovább rontotta a két ország közötti kapcsolatokat.”

くきょう 【苦境】 kukjó 2022-05-18
◆ nehéz helyzet 「コロナ禍（か）で接客業（せっきゃくぎょう）は（わ）苦境（くきょう）に立（た）たされた。」 „A koronavírus-járvány nehéz helyzetbe hozta a vendéglátóipart.”
◆ nehézség 「苦境（くきょう）を乗（の）り切（き）った。」 „Legyőzte a nehézségeket.”
◆ pác 「苦境（くきょう）が深（ふか）まった。」 „Még mélyebb pácba került.”

くぎょう 【公卿】 kugjó 2016-05-22
◆ udvari nemes

くぎょう 【苦行】 kugjó 2022-05-18
◆ aszkézis
◆ önsanyargatás
◆ vezeklés （罪滅ぼしの）