「が」 4078...

かぜをいれる 【風を入れる】 kaze-o ireru 2022-08-02
◆ kiszellőztet 「部屋（へや）に風（かぜ）を入（い）れた。」 „Kiszellőztettem a szobát.”

かぜをうける 【風を受ける、風を請ける、風を承ける、風を享ける】 kaze-o ukeru 2022-08-02
◆ belekap a szél 「帆（ほ）は（わ）風（かぜ）を受（う）けた。」 „Belekapott a szél a vitorlába.”

かせをかける 【枷を掛ける】 kasze-o kakeru 2014-10-10
◆ lebilincsel

かぜをきってとぶ 【風を切って飛ぶ】 kaze-o kittetobu 2022-08-02
◆ surrog 「矢（や）が風（かぜ）を切（き）って飛（と）んでいった。」 „A nyíl surrogva repült.”

かぜをきってとんでいくおと 【風を切って飛んで行く音】 kaze-o kittetondeikuoto 2022-08-02
◆ surrogás 「矢（や）が風（かぜ）を切（き）って飛（と）んでいく音（おと）」 „nyíl surrogása”

かぜをきる 【風を切る】 kaze-o kiru 2022-08-02
◆ hasítja a levegőt 「槍（やり）は（わ）風（かぜ）を切（き）って飛（と）んだ。」 „A lándzsa hasította a levegőt.”
◆ süvít 「矢（や）は（わ）風（かぜ）を切（き）って飛（と）んだ。」 „A nyílvessző süvítve szállt.”
◇ かたでかぜをきる 【肩で風を切る】 katadekaze-o kiru feszít 「肩（かた）で風（かぜ）を切（き）って歩（ある）いた。」 „Feszítve sétált.”

かぜをくらって 【風を食らって】 kaze-o kuratte 2022-08-02
◆ fejvesztve 「風（かぜ）を食（く）らって逃（に）げた。」 „Fejvesztve menekültem.”

かぜをとおす 【風を通す】 kaze-o tószu 2022-08-02
◆ kiszellőztet 「部屋（へや）に風（かぜ）を通（とお）した。」 „Kiszellőztettem a szobát.”

かぜをひいている 【風邪を引いている】 kaze-o hiiteiru 2022-08-02
◆ náthás 「風邪（かぜ）を引（ひ）いているの？」 „Náthás vagy?”

かぜをひく 【風邪を引く、風邪をひく】 kaze-o hiku 2021-01-27
◆ megfázik 「濡（ぬ）れた洋服（ようふく）で風邪（かぜ）を引（ひ）いた。」 „Az átázott ruhában megfáztam.”
◆ meghűl 「コートを着（き）ないで出（で）かけたので、風邪（かぜ）を引（ひ）いた。」 „Nem vittem kabátot, és meghűltem.”

かぜをふかす 【風を吹かす】 kaze-o fukaszu 2023-09-03
◆ játszik 「上司（じょうし）風（かぜ）を吹（ふ）かしている。」 „Játssza a főnököt.”
◆ megjátszik 「英雄（えいゆう）風（かぜ）を吹（ふ）かす。」 „Megjátssza a hőst.”