「ツ」 409...

つうねん 【通念】 cúnen 2020-07-14
◆ általános nézet 「運動不足（うんどうぶそく）が肥満（ひまん）につながるというのは（わ）通念（つうねん）だ。」 „Általános nézet, a mozgáshiány elhízáshoz vezet.”
◆ elfogadott elv
◆ közfelfogás 「通念（つうねん）に反（はん）して戦争（せんそう）は（わ）免（まぬが）れられないわけでは（わ）なかった。」 „A közfelfogással ellentétben a háború nem volt elkerülhetetlen.”
◆ közhiedelem 「これは（わ）誤（あやま）った通念（つうねん）だ。」 „Ez a közhiedelem téves.”
◇ しゃかいつうねん 【社会通念】 sakaicúnen társadalmi nézet

つうはん 【通販】 cúhan 2016-05-03
◆ postai megrendelés （通信販売） 「通販（つうはん）でお皿（さら）を買（か）った。」 „Postai megrendeléssel vettem tányért.”

つうはんでかう 【通販で買う】 cúhandekau 2016-02-22
◆ interneten vesz （インターネット通販で買う） 「このテレビを通販（つうはん）で買（か）った。」 „Ezt a tévét az interneten vettem.”

ツーピース cúpíszu 2021-01-08
◆ kétrészes ruha
◆ komplé

つうふう 【痛風】 cúfú 2021-01-08
◆ köszvény
◆ podagra （足の親指の）

つうふう 【通風】 cúfú 2021-01-08
◆ szellőzés 「通風（つうふう）の良（よ）い部屋（へや）」 „jó szellőzésű szoba”

つうふうかん 【通風管】 cúfúkan 2021-01-08
◆ szellőzőcső

つうふうき 【通風機、通風器】 cúfúki 2021-01-08
◆ szellőztető készülék
◆ ventilátor

つうふうこう 【通風孔】 cúfúkó 2021-01-08
◆ szellőzőlyuk