「が」 4084...

かぜをくらって 【風を食らって】 kaze-o kuratte 2022-08-02
◆ fejvesztve 「風（かぜ）を食（く）らって逃（に）げた。」 „Fejvesztve menekültem.”

かぜをとおす 【風を通す】 kaze-o tószu 2022-08-02
◆ kiszellőztet 「部屋（へや）に風（かぜ）を通（とお）した。」 „Kiszellőztettem a szobát.”

かぜをひいている 【風邪を引いている】 kaze-o hiiteiru 2022-08-02
◆ náthás 「風邪（かぜ）を引（ひ）いているの？」 „Náthás vagy?”

かぜをひく 【風邪を引く、風邪をひく】 kaze-o hiku 2021-01-27
◆ megfázik 「濡（ぬ）れた洋服（ようふく）で風邪（かぜ）を引（ひ）いた。」 „Az átázott ruhában megfáztam.”
◆ meghűl 「コートを着（き）ないで出（で）かけたので、風邪（かぜ）を引（ひ）いた。」 „Nem vittem kabátot, és meghűltem.”

かぜをふかす 【風を吹かす】 kaze-o fukaszu 2023-09-03
◆ játszik 「上司（じょうし）風（かぜ）を吹（ふ）かしている。」 „Játssza a főnököt.”
◆ megjátszik 「英雄（えいゆう）風（かぜ）を吹（ふ）かす。」 „Megjátssza a hőst.”

かぜをふかせる 【風を吹かせる】 kaze-o fukaszeru 2022-08-02
◆ úgy viselkedik （〜風を吹かせる） 「お姉（ねえ）さん風（かぜ）を吹（ふ）かせる。」 „Úgy viselkedik, mintha ő lenne a nővérem.”
◇ おとうさんかぜをふかせる 【お父さん風を吹かせる】 otószankaze-o fukaszeru atyáskodik 「夫（おっと）は（わ）お父（とう）さん風（かぜ）を吹（ふ）かせて私（わたし）に命令（めいれい）ばかりしている。」 „A férjem atyáskodni akar felettem, mindig parancsolgat.”
◇ じょうしかぜをふかせる 【上司風を吹かせる】 dzsósikaze-o fukaszeru főnökösködik 「一人（ひとり）の同僚（どうりょう）は（わ）上司風（じょうしかぜ）を吹（ふ）かせている。」 „Az egyik munkatársam főnökösködik felettem.”
◇ せんぱいかぜをふかせていばる 【先輩風を吹かせて威張る】 szenpaikaze-o fukaszeteibaru atyáskodik 「チームの一人（ひとり）は（わ）先輩風（せんぱいかぜ）を吹（ふ）かせて威張（いば）っていた。」 „A csapat egyik tagja atyáskodott a többiek felett.”

かぜをふきとおす 【風を吹き通す】 kaze-o fukitószu 2022-06-17
◆ huzatot csinál 「窓（まど）を開（あ）けて部屋（へや）に風（ふう）を吹（ふ）き通（とお）した。」 „Kinyitottam az ablakokat, hogy huzatot csináljak.”

かぜをよむ 【風を読む】 kaze-o jomu 2022-07-21
◆ kitapasztalja a széljárást 「時代（じだい）の風（かぜ）を読（よ）んだ。」 „Kitapasztalta korának széljárását.”

かせん 【下線】 kaszen 2016-03-11
◆ aláhúzás

かせん 【化繊】 kaszen 2021-02-20
◆ műszál （化学繊維）