「ぐ」 410...

くきょう 【苦境】 kukjó 2022-05-18
◆ nehéz helyzet 「コロナ禍（か）で接客業（せっきゃくぎょう）は（わ）苦境（くきょう）に立（た）たされた。」 „A koronavírus-járvány nehéz helyzetbe hozta a vendéglátóipart.”
◆ nehézség 「苦境（くきょう）を乗（の）り切（き）った。」 „Legyőzte a nehézségeket.”
◆ pác 「苦境（くきょう）が深（ふか）まった。」 „Még mélyebb pácba került.”

くぎょう 【公卿】 kugjó 2016-05-22
◆ udvari nemes

くぎょう 【苦行】 kugjó 2022-05-18
◆ aszkézis
◆ önsanyargatás
◆ vezeklés （罪滅ぼしの）

くぎょうしゃ 【苦行者】 kugjósa 2019-07-01
◆ aszkéta

くぎょうする 【苦行する】 kugjószuru 2022-05-18
◆ sanyargatja önmagát
◆ vezekel （罪滅ぼしの）

くぎょうそう 【苦行僧】 kugjószó 2022-05-18
◆ aszkéta szerzetes

くぎり 【区切り、句切り】 kugiri 2022-05-18
◆ abbahagyás 「仕事（しごと）に区切（くぎ）りをつけた。」 „Abbahagyta a munkát.”
◆ tagoltság

くぎりきごう 【区切り記号、句切り記号】 kugirikigó 2022-05-18
◆ elválasztójel

くぎりもじ 【区切り文字、句切り文字】 kugirimodzsi 2022-05-18
◆ elválasztó karakter

くぎる 【区切る、句切る】 kugiru 2022-05-18
◆ beoszt 「時間（じかん）を区切（くぎ）る。」 „Beosztja az idejét.”
◆ elválaszt 「コンマで単語（たんご）を区切（くぎ）る。」 „Vesszővel elválasztja a szavakat.”
◆ szakaszol 「パイプラインは（わ）区切（くぎ）って修理（しゅうり）された。」 „Szakaszolva javították a gázvezetéket.”
◆ tagol 「区切（くぎ）って話（はな）した。」 „Tagoltan beszél.”