「ゅ」 410...

ゆうすいち 【遊水地】 júszuicsi 2021-10-26
◆ árapasztó tározó

ゆうずう 【融通】 júzú 2021-10-26
◆ engedékenység
◆ hitelezés
◆ rugalmasság
◇ ゆうずうがきかない 【融通がきかない、融通が利かない】 júzúgakikanai hajthatatlan 「融通（ゆうずう）が利（き）かない人（ひと）」 „hajthatatlan ember”
◇ ゆうずうがきく 【融通がきく、融通が利く】 júzúgakiku engedékeny 「融通（ゆうずう）が利（き）く人（ひと）」 „engedékeny ember”

ゆうずうがきかない 【融通がきかない、融通が利かない】 júzúgakikanai 2021-10-26
◆ hajthatatlan 「融通（ゆうずう）が利（き）かない人（ひと）」 „hajthatatlan ember”
◆ szabályokat mereven alkalmazó 「融通（ゆうずう）が利（き）かない役所（やくしょ）」 „szabályokat mereven alkalmazó hivatal”

ゆうずうがきく 【融通がきく、融通が利く】 júzúgakiku 2021-10-26
◆ engedékeny 「融通（ゆうずう）が利（き）く人（ひと）」 „engedékeny ember”
◆ rugalmas 「融通（ゆうずう）が利（き）く職場環境（しょくばかんきょう）」 „rugalmas munkakörnyezet”

ゆうずうする 【融通する】 júzúszuru 2021-10-26
◆ hitelez 「銀行（ぎんこう）は（わ）会社（かいしゃ）に資金（しきん）を融通（ゆうずう）した。」 „A bank tőkét hitelezett a vállalatnak.”
◆ kölcsönöz （金を貸す）
◇ おかねをゆうずうする 【お金を融通する】 okane-o júzúszuru pénzel 「妻（つま）の事業（じぎょう）にお金（かね）を融通（ゆうずう）した。」 „A felesége vállalkozását pénzelte.”

ゆうずうてがた 【融通手形】 júzútegata 2023-10-29
◆ szívességi váltó

ゆうすうの 【有数の】 júszúno 2021-10-26
◆ egyedülálló 「有数（ゆうすう）の大都市（だいとし）」 „egyedülálló nagyváros”
◆ élenjáró 「彼（かれ）は（わ）世界（せかい）有数（ゆうすう）の数学者（すうがくしゃ）です。」 „Ő világszerte élenjáró matematikus.”
◆ párját ritkítja 「この研究所（けんきゅうじょ）は（わ）国内（こくない）有数（ゆうすう）です。」 „Ez a kutatóintézet párját ritkítja az országban.”
◆ ritka （数少ない） 「有数（ゆうすう）の観光地（かんこうち）」 „ritka turisztikai célpont”