【手】 410...

てうちにする 【手討ちにする、手打ちにする】 teucsiniszuru 2021-03-02
◆ saját kezűleg megöl 「反逆者（はんぎゃくしゃ）を手討（てう）ちにした。」 „Saját kezével ölte meg a lázadót.”

てうちをする 【手打ちをする】 teucsi-o szuru 2016-06-01
◆ megköti az alkut

てうちそば 【手打ちそば、手打ち蕎麦、手打蕎麦】 teucsiszoba 2016-06-01
◆ kézzel készült hajdinatészta

てうちうどん 【手打ちうどん、手打ち饂飩、手打饂飩】 teucsiudon 2016-06-01
◆ kézzel készült udon

てうちめん 【手打ち麺】 teucsimen 2023-04-09
◆ kézzel készült hosszútészta

たおる 【手折る】 taoru 2021-10-14
◆ leszakít 「薔薇（ばら）を手折（たお）った。」 „Leszakítottam egy rózsát.”

てぬかり 【手抜かり】 tenukari 2021-03-05
◆ hanyagság
◆ malőr

てぬかりがある 【手抜かりがある】 tenukarigaaru 2021-03-05
◆ hanyagul csinál 「個人情報（こじんじょうほう）管理（かんり）で手抜（てぬ）かりがあった。」 „Hanyagul kezelték a személyes információkat.”
◆ némi kívánnivalót hagy maga után 「感染（かんせん）防止対策（ぼうしたいさく）に手抜（てぬ）かりがあった。」 „A fertőzés elleni védekezés némi kívánnivalót hagyott maga után.”

てぬき 【手抜き】 tenuki 2016-05-02
◆ felületesség
◆ hanyagság

てぬきの 【手抜きの】 tenukino 2016-05-02
◆ felületes 「彼（かれ）は（わ）手抜（てぬ）きをする人（ひと）です。」 „Felületes ember.”

てぬきをする 【手抜きをする】 tenuki-o szuru 2016-05-02
◆ felületes munkát végez 「決（けっ）して手抜（てぬ）きをしない。」 „Sohasem végzek felületes munkát.”