「こ」 4094...

こしょうしている 【故障している】 kosósiteiru 2016-05-02
◆ üzemképtelen 「車（くるま）が故障（こしょう）していた。」 „Az autó üzemképtelen volt.”

こしょうする 【故障する】 kosószuru 2021-01-19
◆ elromlik 「この車（くるま）は（わ）故障（こしょう）しやすい。」 „Ez a kocsi könnyen elromlik.”
◆ meghibásodik 「自動販売機（じどうはんばいき）は（わ）故障（こしょう）している。」 „Az elárusító automata meghibásodott.”
◇ こしょうしている 【故障している】 kosósiteiru üzemképtelen 「車（くるま）が故障（こしょう）していた。」 „Az autó üzemképtelen volt.”

こしょうする 【誇称する】 kosószuru 2018-11-07
◆ nagyzol （自慢する）
◆ túloz （大げさに言う）

ごしょうだいじに 【後生大事に】 gosódaidzsini 2021-01-19
◆ féltve 「お母（かあ）さんの形見（かたみ）を後生大事（ごしょうだいじ）に持（も）っている。」 „Féltve őrzöm az anyukámtól örökölt emléket.”
◆ ragaszkodva 「彼（かれ）は（わ）ガラクタを後生大事（ごしょうだいじ）に持（も）っている。」 „Ragaszkodik ahhoz a kacathoz.”

ごしょうだから 【後生だから】 gosódakara 2021-01-19
◆ isten szerelmére 「後生（ごしょう）だからやめて！」 „Ne csináld, az isten szerelmére!”

こしょうちゅうである 【故障中である】 kosócsúdearu 2021-01-19
◆ nem működik 「冷房（れいぼう）設備（せつび）は（わ）故障中（こしょうちゅう）です。」 „A légkondicionáló nem működik!”

こじょうに 【弧状に】 kodzsóni 2016-02-06
◆ ívesen

こじょうの 【弧状の】 kodzsóno 2016-02-06
◆ íves

ごしょうのうください 【ご笑納下さい、御笑納下さい】 gosónókudaszai 2020-01-19
◆ fogadja el ezt a csekélységet 「どうぞご笑納下（しょうのうくだ）さい。」 „Kérem, fogadja el ezt a csekélységet!”

こしょうひき 【胡椒ひき、胡椒挽き】 kosóhiki 2018-07-09
◆ borstörő

こしょうをかける 【胡椒を掛ける】 kosó-o kakeru 2020-07-19
◆ megborsoz 「肉（にく）に胡椒（こしょう）を掛（か）けた。」 „Megborsoztam a húst.”