「イ」 42...

いいあらわす 【言い表す、言い表わす、言い現す、言表す】 iiaravaszu 2016-04-09
◆ kifejez 「彼女（かのじょ）は（わ）言葉（ことば）で言（い）い表（あらわ）せないほど美（うつく）しかった。」 „Olyan szép volt a nő, hogy azt szavakkal nem lehet kifejezni.”

いいあらわせない 【言い表せない】 iiaravaszenai 2014-08-17
◆ elmondhatatlan

いいあらわせないほど 【言い表せないほど、言い表せない程】 iiaravaszenaihodo 2016-04-09
◆ elmondhatatlanul 「彼女（かのじょ）は（わ）言（い）い表（あらわ）せないほど綺麗（きれい）です。」 „Az a nő elmondhatatlanul szép.”

いいあわせる 【言い合わせる、言合わせる】 iiavaszeru 2023-09-11
◆ összebeszél 「みんな言（い）い合（あ）わせたように水曜（すいよう）を予約（よやく）した。」 „Mindenki a szerdát foglalta le, mintha csak összebeszéltek volna.”

いいあんばいに 【いい塩梅に】 iianbaini 2021-04-03
◆ szerencsére 「いいあんばいに車（くるま）を止（と）められる場所（ばしょ）があった。」 „Szerencsémre volt szabad hely, ahová le tudtam parkolni.”

いいえ 【否】 iie 2023-04-22
◆ de igen 「『いらないのですか？』『いいえ』」 „–Nem kell? –De igen!”
◆ nem 「いいえ、行（い）きません。」 „Nem megyek.”

いいえてみょう 【言い得て妙】 iietemjó 2012-05-24
◆ találó kifejezés

いいおとす 【言い落とす】 iiotoszu 2020-09-24
◆ elmulaszt elmondani 「刑務所（けいむしょ）にいたことをわざと言（い）い落（お）とした。」 „Készakarva elmulasztotta elmondani, hogy börtönben is volt.”
◆ mondanivalójából kifelejt 「大事（だいじ）なことを言（い）い落（お）とした。」 „Mondanivalójából kifelejtett egy fontos részt.”

いいか iika 2016-03-03
◆ mindegy 「まあいいか。カバーを敷（し）いたら汚（よご）れが見（み）えない。」 „Na mindegy, majd teszünk rá egy terítőt, hogy ne látszódjon a folt.”

いいかえす 【言い返す、言いかえす】 iikaeszu 2020-09-24
◆ felesel （口答えする） 「失礼（しつれい）なことを言（い）い返（かえ）した。」 „Illetlenül feleselt.”
◆ visszabeszél （口答えする） 「上司（じょうし）に言（い）い返（かえ）したら首（くび）になった。」 „Visszabeszélt a főnökének, és kirúgták.”
◆ visszaszól 「友達（ともだち）が何（なに）か言（い）ってきたので言（い）い返（かえ）した。」 „A barátom mondott valamit, és én visszaszóltam neki.”
◆ visszavág （口答えする） 「批判（ひはん）を言（い）い返（かえ）した。」 „Visszavágtam a kritikára.”