【吹】 42...

ふきや 【吹き矢】 fukija 2008-09-27
◆ fúvócsöves nyíl

ふきやづつ 【吹き矢筒】 fukijazucu 2021-04-14
◆ fúvócső

ふきづつ 【吹き筒、吹筒】 fukizucu 2021-04-14
◆ fúvócső

ふきすさぶ 【吹きすさぶ、吹き荒ぶ】 fukiszuszabu 2023-09-07
◆ tombol 「吹（ふ）きすさぶ風（かぜ）」 „tomboló szél”

ふきすさむ 【吹きすさむ、吹き荒む】 fukiszuszamu 2023-09-07
◆ tombol （吹きすさぶ）

ふきあれる 【吹き荒れる】 fukiareru 2016-03-26
◆ tombol 「外（そと）で嵐（あらし）が吹（ふ）き荒（あ）れていた。」 „Kint tombolt a vihar.”

ふきおとす 【吹き落とす】 fukiotoszu 2022-08-09
◆ lefúj 「風（かぜ）が吹（ふ）いて、枝（えだ）の雪（ゆき）を吹（ふ）き落（お）とした。」 „A szél lefújta a hót az ágról.”

ふきこむ 【吹き込む】 fukikomu 2021-04-14
◆ befúj 「風（かぜ）は窓（まど）から吹（ふ）き込（こ）んだ。」 „Befújt a szél az ablakon.”
◆ belenevel （教える） 「彼（かれ）に詐欺（さぎ）の手口（てぐち）を吹（ふ）き込（こ）んだ。」 „Belenevelte, hogyan kell átejteni az embereket.”
◆ beletáplál 「彼（かれ）に情熱（じょうねつ）を吹（ふ）き込（こ）んだ。」 „Heves érzelmeket táplált bele.”
◆ elhitet 「彼女（かのじょ）に悪（わる）い噂（うわさ）を吹（ふ）き込（こ）んだ。」 „Elhitetett egy rossz pletykát a nővel.”
◆ rámond （録音する） 「朗読（ろうどく）をボイスレコーダーに吹（ふ）き込（こ）んだ。」 „Rámondtam a diktafonra az olvasott könyvet.”
◆ szájába ad 「彼（かれ）に自分（じぶん）の意見（いけん）を吹（ふ）き込（こ）んだ。」 „A szájába adta a saját véleményét.”
◆ táplál 「彼（かれ）に共産主義（きょうさんしゅぎ）思想（しそう）を吹（ふ）き込（こ）んだ。」 „Kommunista eszméket táplált bele.”
◇ いきをふきこむ 【息を吹き込む】 iki-o fukikomu belefúj 「空（あ）き瓶（びん）の口（くち）から息（いき）を吹（ふ）き込（こ）んだ。」 „Belefújtam az üres palackba.”
◇ いのちをふきこまれる 【命を吹き込まれる】 inocsi-o fukikomareru életre kel 「ピノッキオは（わ）命（いのち）を吹（ふ）き込（こ）まれた。」 „Pinokkió életre kelt.”
◇ いのちをふきこむ 【命を吹き込む】 inocsi-o fukikomu életet lehel 「彼女（かのじょ）の愛（あい）は（わ）彼（かれ）に命（いのち）を吹（ふ）き込（こ）んだ。」 „A nő szerelme életet lehelt a férfibe.”