【透】 42...

とうしする 【透視する】 tósiszuru 2023-09-16
◆ átlát 「赤外線（せきがいせん）カメラで洋服（ようふく）を透視（とうし）できる。」 „Infravörös kamerával át lehet látni az emberek öltözékén.”
◆ átvilágít 「体（からだ）の中（なか）を透視（とうし）する検査（けんさ）です。」 „Ezzel a vizsgálattal átvilágítják a testet.”
◆ belelát 「彼女（かのじょ）の心（こころ）を透視（とうし）することは（わ）できない。」 „Nem látok bele annak a nőnek a szívébe.”
◆ nyitott könyvként lát 「僕（ぼく）は（わ）未来（みらい）を透視（とうし）出来（でき）る。」 „Nyitott könyvként látom a jövőt.”

とうしず 【透視図】 tósizu 2020-07-22
◆ metszetrajz （中が見える）
◆ perspektivikus ábra （製図）

とうしずほう 【透視図法】 tósizuhó 2016-03-23
◆ perspektivikus ábrázolás

とうしとうえい 【透視投影】 tósitóei 2020-07-22
◆ perspektivikus vetület

とうしけんさ 【透視検査】 tósikensza 2020-07-23
◆ átvilágítás 「胸（むね）の透視検査（とうしけんさ）を受（う）けに行（い）く。」 „Mellkas átvilágításra megyek.”

とうししんだん 【透視診断】 tósisindan 2014-06-29
◆ átvilágítás

とうししんだんする 【透視診断する】 tósisindanszuru 2014-06-29
◆ átvilágít

すきとおる 【透き通る、透通る、透き徹る】 szukitóru 2020-07-04
◆ átlátszik 「湖（みずうみ）の水（みず）は（わ）透（す）き通（とお）っていた。」 „A tó vize átlátszott.”
◆ tiszta 「透（す）き通（とお）った声（こえ）で話（はな）した。」 „Tiszta hangon beszélt.”

すきとおるような 【透き通るような、透通るような、透き徹るような】 szukitórujóna 2020-07-04
◆ áttetszik 「透（す）き通（とお）るような絹（きぬ）」 „áttetsző selyem”

とうか 【透過】 tóka 2016-03-16
◆ áthatolás （通り抜けること）
◇ こうとうかガラス 【高透過ガラス】 kótókagaraszu szuperátlátszó üveg