「シ」 411...

しかい 【視界】 sikai 2016-05-05
◆ látási viszonyok （状況） 「霧（きり）で視界（しかい）が悪化（あっか）した。」 „A ködtől megromlottak a látási viszonyok.”
◆ láthatóság （距離）
◆ látómező 「歩行者（ほこうしゃ）は（わ）車（くるま）の視界（しかい）に入（はい）った。」 „Egy gyalogos került az autó látómezejébe.”
◆ látótávolság （距離） 「船（ふね）は（わ）視界（しかい）を去（さ）った。」 „A hajó látótávolságon kívülre került.”
◆ látótér 「車（くるま）は（わ）視界（しかい）を去（さ）った。」 „Az távolodó autó a kikerült a látóterünkből.”

しがい 【市外】 sigai 2022-07-09
◆ interurbán （市外〜） 「市外電話（しがいでんわ）」 „interurbán telefonhívás”
◆ városon kívül

しがい 【市街】 sigai 2022-07-09
◆ utca
◆ város （都市）
◇ きゅうしがい 【旧市街】 kjúsigai óváros
◇ しがいせん 【市街戦】 sigaiszen utcai harc

しがい 【死骸、屍骸】 sigai 2019-11-14
◆ dög 「禿（はげ）鷲（わし）は（わ）死骸（しがい）の肉（にく）を食（た）べる。」 „A keselyű döghúst eszik.”
◆ tetem 「庭（にわ）で鳥（とり）の死骸（しがい）を見（み）つけた。」 „Talált egy madártetemet a kertben.”

しがい 【紫外】 sigai 2016-02-04
◆ ultraibolya
◇ えんしがい 【遠紫外】 ensigai távoli ultraibolya

じかい 【次回】 dzsikai 2022-07-09
◆ következő alkalommal 「次回（じかい）は（わ）第三課（だいさんか）をやりましょう。」 „A következő alkalommal a harmadik leckét vesszük.”
◆ legközelebb 「次回（じかい）は（わ）彼女（かのじょ）も連（つ）れてきてね。」 „Legközelebb hozd majd el a barátnődet!”

じかい 【磁界】 dzsikai 2022-11-21
◆ mágneses tér