「こ」 4105...

こしょうをなおす 【故障を直す】 kosó-o naoszu 2021-01-19
◆ elhárít 「下水管（げすいかん）の故障（こしょう）を直（なお）した。」 „Elhárította dugulást.”
◆ megjavít 「冷蔵庫（れいぞうこ）の故障（こしょう）を直（なお）した。」 „Megjavította a hűtőgépet.”

ごじょかい 【互助会】 godzsokai 2021-01-19
◆ kölcsönösen segítő egyesület

こしょく 【古色】 kosoku 2021-01-19
◆ antik kinézet 「古色（こしょく）を帯（お）びた振（ふ）り子（こ）の時計（とけい）」 „antik ingaóra”
◆ régiesség

ごしょく 【誤植】 gosoku 2021-01-19
◆ nyomdahiba 「この本（ほん）は（わ）誤植（ごしょく）が多（おお）い。」 „Ebben a könyvben sok nyomdahiba van.”
◆ sajtóhiba （新聞などの）

ごしょくする 【誤食する】 gosokuszuru 2017-02-25
◆ véletlenül megeszik 「犬（いぬ）は（わ）洗剤（せんざい）を誤食（ごしょく）した。」 „A kutya véletlenül megette a mosóport.”

こしょくそうぜんたる 【古色蒼然たる】 kosokuszózentaru 2020-12-16
◆ antik 「古色蒼然（こしょくそうぜん）たる花瓶（かびん）」 „antik váza”
◆ megkövült
◆ ódon 「寺（てら）の古色蒼然（こしょくそうぜん）たる姿（すがた）」 „ódon templom”
◆ öregesnek látszó

こしょくぶつがく 【古植物学】 kosokubucugaku 2022-11-06
◆ ősnövénytan
◆ paleobotanika

こしょてん 【古書展】 kosoten 2021-01-19
◆ antikvár könyvek kiállítása

こしょてん 【古書店】 kosoten 2012-01-27
◆ antikvárium （古本屋）