「ぐ」 413...

くぎょうしゃ 【苦行者】 kugjósa 2019-07-01
◆ aszkéta

くぎょうする 【苦行する】 kugjószuru 2022-05-18
◆ sanyargatja önmagát
◆ vezekel （罪滅ぼしの）

くぎょうそう 【苦行僧】 kugjószó 2022-05-18
◆ aszkéta szerzetes

くぎり 【区切り、句切り】 kugiri 2022-05-18
◆ abbahagyás 「仕事（しごと）に区切（くぎ）りをつけた。」 „Abbahagyta a munkát.”
◆ tagoltság

くぎりきごう 【区切り記号、句切り記号】 kugirikigó 2022-05-18
◆ elválasztójel

くぎりもじ 【区切り文字、句切り文字】 kugirimodzsi 2022-05-18
◆ elválasztó karakter

くぎる 【区切る、句切る】 kugiru 2022-05-18
◆ beoszt 「時間（じかん）を区切（くぎ）る。」 „Beosztja az idejét.”
◆ elválaszt 「コンマで単語（たんご）を区切（くぎ）る。」 „Vesszővel elválasztja a szavakat.”
◆ szakaszol 「パイプラインは（わ）区切（くぎ）って修理（しゅうり）された。」 „Szakaszolva javították a gázvezetéket.”
◆ tagol 「区切（くぎ）って話（はな）した。」 „Tagoltan beszél.”

くぎをうつ 【釘を打つ】 kugi-o ucu 2020-09-15
◆ szegel
◆ szögel
◆ szöget üt 「板（いた）に釘（くぎ）を打（う）った。」 „Szöget ütöttem a deszkába.”

くぎをさす 【釘を刺す】 kugi-o szaszu 2020-11-14
◆ figyelmeztet （警告する） 「甘（あま）い物（もの）の食（た）べ過（す）ぎだよ！と母（はは）に釘（くぎ）を刺（さ）された。」 „–Tudod jól, hogy nem szabad több édességet enned! – figyelmeztette az anyja.”