「シ」 4145...

しまる 【閉まる】 simaru 2022-05-18
◆ becsukódik 「隙間風（すきまかぜ）でドアが閉（し）まった。」 „A huzatban becsukódott az ajtó.”
◆ bezár 「店（みせ）が閉（し）まっている。」 „Az üzlet bezárt.”
◆ bezárul 「門（もん）が自動的（じどうてき）に閉（し）まった。」 „A kapu automatikusan bezárult.”
◆ csukódik 「ドアが閉（し）まらない｡」 „Nem csukódik be az ajtó!”
◆ záródik 「蛇口（じゃぐち）は（わ）閉（し）まらない。」 „Nem záródik a csap.”

じまん 【自慢】 dzsiman 2014-12-08
◆ dicsekvés
◆ kérkedés
◆ önteltség
◇ からじまん 【空自慢】 karadzsiman üres hencegés
◇ のどじまん 【のど自慢、喉自慢】 nododzsiman amatőr énekesverseny

じまんげな 【自慢気な】 dzsimangena 2019-05-10
◆ dicsekvő

じまんする 【自慢する】 dzsimanszuru 2016-04-29
◆ dicsekedik 「自慢（じまん）したくなかったので、何（なに）も言（い）わなかった。」 „Nem akartam dicsekedni, ezért nem mondtam semmit.”
◆ dicsekszik 「大（おお）きい魚（さかな）をつったと自慢（じまん）していた。」 „Azzal dicsekedett, hogy fogott egy nagy halat.”
◆ eldicsekedik 「友達（ともだち）に車（くるま）を自慢（じまん）した。」 „Eldicsekedett a kocsijával a barátainak.”
◆ henceg 「彼（かれ）は（わ）一番（いちばん）早（はや）く走（はし）ると自慢（じまん）していた。」 „Azzal hencegett, hogy ő a leggyorsabb futó.”
◆ hetvenkedik 「湖（みずうみ）を泳（およ）いで渡（わた）れると自慢（じまん）していた。」 „Azzal hetvenkedett, hogy át tudja úszni a tavat.”
◆ páváskodik 「新（あたら）しい洋服（ようふく）を自慢（じまん）していた。」 „Az új ruhájában páváskodott.”

じまんできる 【自慢できる】 dzsimandekiru 2021-11-25
◆ dicsekedni lehet vele 「自慢（じまん）できる大学（だいがく）」 „egyetem, amivel dicsekedni lehet”

じまんの 【自慢の】 dzsiman-no 2020-12-26
◆ hivalkodó 「彼（かれ）の自慢話（じまんばなし）は（わ）うんざりだ。」 „Unom a hivalkodó szavait.”