「な」 417...

ながすこと 【流すこと】 nagaszukoto 2016-05-16
◆ levezetés

なかずとばず 【鳴かず飛ばず】 nakazutobazu 2021-05-12
◆ nem hallani róla 「その歌手（かしゅ）は（わ）コンテストで優勝（ゆうしょう）したがその後（あと）は鳴（な）かず飛（と）ばずに終（お）わった。」 „Az énekes a versenyen nyert, de aztán már nem lehetett hallani róla.”

なかずとばずになる 【鳴かず飛ばずになる】 nakazutobazuninaru 2021-05-12
◆ nem aktív 「その選手（せんしゅ）は（わ）鳴（な）かず飛（と）ばずになった。」 „Az a versenyző már nem aktív.”

ながズボン 【長ズボン】 nagazubon 2025-08-16
◆ hosszúnadrág 「涼（すず）しくなってきたのでそろそろ長（なが）ズボンをだしましょう。」 „Hűvösre fordult az idő, lassan hosszúnadrágot kell hordani.”

なかせ 【泣かせ】 nakasze 2022-01-18
◆ bosszúság 「親（おや）泣（な）かせの子供（こども）」 „szüleinek bosszúságot okozó gyerek”

なかせな 【泣かせな】 nakaszena 2020-12-17
◆ rémes （〜泣かせな） 「この魚（さかな）は（わ）小骨（こぼね）が多（おお）いため、シェフ泣（な）かせな食材（しょくざい）です。」 „Ez a hal a szakácsok réme a sok kis szálkájával.”
◇ ひとなかせな 【人泣かせな】 hitonakaszena bosszúságot okoz 「飛行機（ひこうき）で一人（ひとり）の乗客（じょうきゃく）のおかげで待（ま）たされるのは（わ）人泣（ひとな）かせだ。」 „Bosszúságot okoz mindenkinek, ha egy emberre kell várni a repülőben.”

なかせる 【泣かせる】 nakaszeru 2022-01-18
◆ bosszúságot okoz 「親（おや）を泣（な）かせた。」 „Bosszúságot okozott a szüleinek.”
◆ gyötrelmet okoz 「賭博（とばく）で妻（つま）を泣（な）かせた。」 „Gyötrelmet okozott a feleségének a játékszenvedélyével.”
◆ megkönnyeztet 「その映画（えいが）は（わ）皆（みんな）を泣（な）かせた。」 „Az a film mindenkit megkönnyeztetett.”
◆ megríkat 「赤（あか）ちゃんを泣（な）かせた。」 „Megríkattam a kisbabát.”

ながそで 【長袖】 nagaszode 2022-01-20
◆ hosszú ingujj 「半袖（はんそで）と長袖（ながそで）」 „rövid és hosszú ingujj”

ながそでのシャツ 【長袖のシャツ】 nagaszodenosacu 2021-08-26
◆ hosszú ujjú ing 「長袖（ながそで）のシャツの右腕（みぎうで）の肘（ひじ）のところがいつも擦（す）り切（き）れてしまうのです。」 „A hosszú ujjú ingem jobb könyöke mindig kikopik.”

なかたがい 【仲違い、仲たがい】 nakatagai 2022-01-18
◆ összekülönbözés
◆ rossz viszony