「ビ」 417...

ひかりをあてる 【光を当てる】 hikari-o ateru 2022-07-13
◆ megvilágít 「被写体（ひしゃたい）に光（ひかり）を当（あ）てた。」 „Megvilágította a fotóalanyt.”

ひかりをとうじる 【光を投じる】 hikari-o tódzsiru 2021-11-17
◆ fényt vet 「貧困（ひんこん）問題（もんだい）に光（ひかり）を投（とう）じた。」 „Fényt vetett a szegénység problémájára.”

ひかりをはっする 【光を発する】 hikari-o haszszuru 2011-11-08
◆ foszforeszkáló

ひかる 【光る】 hikaru 2020-10-25
◆ fénylik 「猫（ねこ）の目（め）は（わ）暗闇（くらやみ）で光（ひか）っている。」 „A macska szeme fénylik a sötétben.”
◆ tündöklő 「彼女（かのじょ）の美貌（びぼう）は（わ）光（ひか）っている。」 „Tündöklő a szépsége.”
◆ világít 「部屋（へや）の中（なか）に古（ふる）いランプが光（ひか）っていた｡」 „A szobában egy régi lámpa világított.”
◇ ピカッとひかる 【ピカッと光る】 pikattohikaru felvillan 「フラッシュは（わ）ぴかっと光（ひか）った。」 „A vaku felvillant.”

ひかるものすべてがきんならず 【光るものすべてが金ならず】 hikarumonoszubetegakin-narazu 2020-10-25
◆ nem mind arany, ami fénylik

ピカレスクしょうせつ 【ピカレスク小説】 pikareszukusószecu 2020-01-31
◆ kalandregény
◆ pikareszk regény

ひかれる 【惹かれる、引かれる、魅かれる】 hikareru 2023-09-13
◆ bűvöletbe esik 「彼女（かのじょ）の演奏（えんそう）に惹（ひ）かれた。」 „Zenéjének bűvöletébe estem.”
◆ vonzódik 「男（おとこ）は（わ）女（おんな）に惹（ひ）かれる。」 „A férfiak vonzódnak a nőkhöz.”
◇ うしろがみをひかれて 【後ろ髪を引かれて】 usirogami-o hikarete fájó szívvel 「後（うし）ろ髪（がみ）を引（ひ）かれて病気（びょうき）の母親（ははおや）の元（もと）を離（はな）れた。」 „Fájó szívvel hagytam ott a beteg anyámat.”
◇ こころをひかれる 【心をひかれる、心を惹かれる】 kokoro-o hikareru megfogó 「心（こころ）を惹（ひ）かれる話（はなし）」 „megfogó történet”
◇ ひく 【引く、曳く、牽く、惹く、退く】 hiku megragad 「美（うつく）しさに惹（ひ）かれた。」 „Megragadott a szépsége.”

ひがわりていしょく 【日替わり定食、日替り定食】 higavariteisoku 2023-04-14
◆ napi ajánlat （今日のお勧め） 「日替（ひが）わり定食（ていしょく）は（わ）何（なん）ですか？」 „Mi a mai ajánlatuk?”
◆ napi menü