「タ」 4170...

たんしゅくダイヤル 【短縮ダイヤル】 tansukudaijaru 2021-02-06
◆ gyorstárcsázás 「この電話（でんわ）は（わ）１０個（じゅっこ）の短縮（たんしゅく）ダイヤルを登録（とうろく）できます。」 „Ez a telefon tíz számot tud megjegyezni a gyorstárcsázáshoz.”

だんしゅしゅじゅつ 【断種手術】 dansusudzsucu 2021-02-04
◆ ivartalanító műtét
◆ sterilizáló műtét

だんしゅしゅじゅつをおこなう 【断種手術を行う】 dansusudzsucu-o okonau 2021-02-04
◆ ivartalanít 「猫（ねこ）の断種手術（だんしゅしゅじゅつ）を行（おこな）った。」 „Ivartalanították a macskát.”
◆ sterilizál 「男性（だんせい）に断種手術（だんしゅしゅじゅつ）を行（おこな）った。」 „A férfit sterilizálták.”

だんしゅちりょう 【断酒治療】 dansucsirjó 2014-08-27
◆ elvonókúra

たんしゅつしゅうさんかじょ 【単出集散花序】 tansucusúszankadzso 2022-10-22
◆ egyesbog

たんじゅん 【単純】 tandzsun 2021-02-04
◆ egyszerűség
◆ elemiség

たんじゅんか 【単純化】 tandzsunka 2014-10-12
◆ leegyszerűsítés

たんじゅんかする 【単純化する】 tandzsunkaszuru 2018-06-16
◆ egyszerűsít 「複雑（ふくざつ）な問題（もんだい）を単純化（たんじゅんか）した。」 „Egyszerűsítettem a bonyolult problémát.”
◆ leegyszerűsít 「この問題（もんだい）は（わ）単純化（たんじゅんか）しては（わ）ならない。」 „Nem szabad leegyszerűsíteni ezt a problémát.”
◆ redukál 「方程式（ほうていしき）を単純化（たんじゅんか）した。」 „Redukáltam az egyenletet.”

たんじゅんかはんすう 【単純過半数】 tandzsunkahanszú 2021-02-04
◆ egyszerű többség

たんじゅんきかい 【単純機械】 tandzsunkikai 2019-10-27
◆ egyszerű gép 「テコは（わ）単純機械（たんじゅんきかい）です。」 „Az emelő egyszerű gép.”