「こう」 418...

こうき 【光輝】 kóki 2021-12-01
◆ ragyogás 「光輝（こうき）を放（はな）つ星（ほし）」 „ragyogó csillag”
◆ tündöklés 「国家（こっか）の光輝（こうき）」 „ország tündöklése”
◇ こうきある 【光輝ある】 kókiaru dicső 「光輝（こうき）ある伝統（でんとう）」 „dicső hagyomány”
◇ こうきある 【光輝ある】 kókiaru tüneményes 「光輝（こうき）ある勝利（しょうり）」 „tüneményes győzelem”
◇ こうきある 【光輝ある】 kókiaru csillogó 「光輝（こうき）ある金属（きんぞく）」 „csillogó fém”

こうき 【好奇】 kóki 2021-12-01
◆ kíváncsiság 「好奇（こうき）の目（め）で見（み）る。」 „Kíváncsi tekintettel néz.”

こうき 【好期】 kóki 2021-12-01
◆ kedvező időszak 「火星（かせい）観察（かんさつ）の好期（こうき）」 „kedvező időszak a Mars megfigyeléséhez”

こうき 【好機】 kóki 2023-09-09
◆ jó lehetőség 「好機（こうき）を利用（りよう）する。」 „Kihasználja a jó lehetőséget.”
◆ kedvező alkalom 「好機（こうき）を捉（と）らえる。」 „Megragadja a kedvező alkalmat.”

こうき 【工期】 kóki 2016-04-12
◆ építés időtartama 「新（あたら）しい設計（せっけい）では（わ）工期（こうき）は（わ）短（みじか）くなる。」 „Az új tervek szerint lerövidül az építés időtartama.”
◆ építési idő

こうき 【広軌】 kóki 2021-12-01
◆ széles nyomtáv
◇ こうきてつどう 【広軌鉄道】 kókitecudó széles nyomtávú vasút

こうき 【後期】 kóki 2021-12-01
◆ késői （後期〜） 「後期（こうき）ゴシック様式（ようしき）」 „késői gótikus stílus”
◆ késői időszak 「江戸時代（えどじだい）後期（こうき）」 „Edo-korszak késői időszaka”
◆ második félév （二学期制の） 「後期（こうき）の試験（しけん）」 „második féléves vizsga”
◆ utolsó időszak （後期〜） 「戦争（せんそう）の後期（こうき）」 „háború utolsó időszaka”
◆ utolsó szemeszter 「第３（だいさん）学年（がくねん）後期（こうき）」 „harmadik évfolyam utolsó szemesztere”
◇ ぶんれつこうき 【分裂後期】 bunrecukóki anafázis