「ぐ」 419...

くぎる 【区切る、句切る】 kugiru 2022-05-18
◆ beoszt 「時間（じかん）を区切（くぎ）る。」 „Beosztja az idejét.”
◆ elválaszt 「コンマで単語（たんご）を区切（くぎ）る。」 „Vesszővel elválasztja a szavakat.”
◆ szakaszol 「パイプラインは（わ）区切（くぎ）って修理（しゅうり）された。」 „Szakaszolva javították a gázvezetéket.”
◆ tagol 「区切（くぎ）って話（はな）した。」 „Tagoltan beszél.”

くぎをうつ 【釘を打つ】 kugi-o ucu 2020-09-15
◆ szegel
◆ szögel
◆ szöget üt 「板（いた）に釘（くぎ）を打（う）った。」 „Szöget ütöttem a deszkába.”

くぎをさす 【釘を刺す】 kugi-o szaszu 2020-11-14
◆ figyelmeztet （警告する） 「甘（あま）い物（もの）の食（た）べ過（す）ぎだよ！と母（はは）に釘（くぎ）を刺（さ）された。」 „–Tudod jól, hogy nem szabad több édességet enned! – figyelmeztette az anyja.”

くぎん 【苦吟】 kugin 2022-05-18
◆ fáradságos fogalmazás
◆ fáradságos mondatszerkesztés

くぎんする 【苦吟する】 kuginszuru 2022-05-18
◆ gyötrődik az írással

くく 【九九、九々】 kuku 2016-03-15
◆ egyszeregy 「九九（くく）を唱（とな）える。」 „Elmondja az egyszeregyet.”

くぐつ 【傀儡】 kugucu 2023-11-12
◆ báb

くぐつし 【傀儡師】 kugucusi 2023-11-12
◆ bábjátékos

くくっと kukutto 2021-06-30
◆ megrángatva 「ベルトをくくっと締（し）めた。」 „Megrángatva meghúztam a nadrágszíjamat.”
◆ visszafojtva 「くくっと笑（わら）った。」 „Visszafojtva nevetett.”