【手】 419...

てぬかりがある 【手抜かりがある】 tenukarigaaru 2021-03-05
◆ hanyagul csinál 「個人情報（こじんじょうほう）管理（かんり）で手抜（てぬ）かりがあった。」 „Hanyagul kezelték a személyes információkat.”
◆ némi kívánnivalót hagy maga után 「感染（かんせん）防止対策（ぼうしたいさく）に手抜（てぬ）かりがあった。」 „A fertőzés elleni védekezés némi kívánnivalót hagyott maga után.”

てぬき 【手抜き】 tenuki 2016-05-02
◆ felületesség
◆ hanyagság

てぬきの 【手抜きの】 tenukino 2016-05-02
◆ felületes 「彼（かれ）は（わ）手抜（てぬ）きをする人（ひと）です。」 „Felületes ember.”

てぬきをする 【手抜きをする】 tenuki-o szuru 2016-05-02
◆ felületes munkát végez 「決（けっ）して手抜（てぬ）きをしない。」 „Sohasem végzek felületes munkát.”

ておしポンプ 【手押しポンプ】 teosiponpu 2022-07-08
◆ karos kút
◆ kézipumpa
◆ kéziszivattyú
◆ norton-kút

ておしだいしゃ 【手押し台車】 teosidaisa 2016-06-03
◆ kézikocsi

ておしぐるま 【手押し車】 teosiguruma 2023-03-16
◆ kézikocsi
◆ rollátor （歩行車）
◆ talicska

てびょうし 【手拍子】 tebjósi 2019-06-15
◆ tapsolt ritmus

てびょうしをとる 【手拍子をとる、手拍子を取る】 tebjósi-o toru 2019-06-16
◆ ritmusra tapsol 「ギターに合（あ）わせて全員（ぜんいん）が手拍子（てびょうし）をとった。」 „Mindenki a gitár ritmusára tapsolt.”
◆ tapsolja az ütemet