「け」 43...

けいうん 【慶雲】 keiun 2018-11-13
◆ Keiun-kor （年号）

けいえい 【経営】 keiei 2023-11-02
◆ fenntartás 「ホテルの経営（けいえい）が悪化（あっか）した。」 „Megnehezedett a hotel fenntartása.”
◆ menedzsment
◆ működtetés 「旅館（りょかん）の経営（けいえい）に失敗（しっぱい）した。」 „Rosszul működtette a fogadót.”
◆ üzemeltetés 「家族（かぞく）経営（けいえい）のホテル」 „családi üzemeltetésű hotel”
◆ üzletvezetés 「経営（けいえい）の経験（けいけん）が浅（あさ）い。」 „Kevés az üzletvezetési tapasztalatom.”
◆ vezetés 「社長（しゃちょう）の経営（けいえい）で利益（りえき）は（わ）倍増（ばいぞう）した。」 „Az igazgató vezetése alatt megsokszorozódott a nyereség.”
◇ あまえのけいえい 【甘えの経営】 amaenokeiei engedékeny vezetés
◇ かいしゃのけいえい 【会社の経営】 kaisanokeiei cégvezetés 「会社（かいしゃ）の経営（けいえい）に参加（さんか）した。」 „Részt vettem a cég vezetésében.”
◇ きぎょうのけいえい 【企業の経営】 kigjónokeiei vállalatvezetés
◇ きょうどうけいえい 【共同経営】 kjódókeiei közös üzletvezetés
◇ けいえいあっか 【経営悪化】 keieiakka üzleti helyzet romlása 「会社（かいしゃ）は（わ）経営悪化（けいえいあっか）に陥（おちい）った。」 „A cégnél romlott az üzleti helyzet.”
◇ けいえいがきどうにのる 【経営が軌道に乗る】 keieigakidóninoru beindul 「レストランの経営（けいえい）が軌道（きどう）に乗（の）った。」 „Az étterem beindult.”
◇ けいえいがはたんする 【経営が破綻する】 keieigahatanszuru becsődöl 「会社（かいしゃ）の経営（けいえい）が破綻（はたん）した。」 „A vállalat becsődölt.”
◇ げんりょうけいえい 【減量経営】 genrjókeiei megszorítás
◇ こうじょうけいえい 【工場経営】 kódzsókeiei gyárigazgatás
◇ しほんとけいえいのぶんり 【資本と経営の分離】 sihontokeieinobunri tőke és irányítás szétválása
◇ しょゆうとけいえいのぶんり 【所有と経営の分離】 sojútokeieinobunri tulajdonosi kör és menedzsment szétválása
◇ たかくけいえい 【多角経営】 takakukeiei szerteágazó üzletágak vezetése
◇ ぬるまゆのけいえい 【ぬるま湯の経営】 nurumajunokeiei lagymatag vezetés
◇ ワンマンけいえい 【ワンマン経営】 vanmankeiei egy személyes vállalatvezetés

けいえいあっか 【経営悪化】 keieiakka 2021-08-29
◆ üzleti helyzet romlása 「会社（かいしゃ）は（わ）経営悪化（けいえいあっか）に陥（おちい）った。」 „A cégnél romlott az üzleti helyzet.”