【着】 43...

ちゃくしんりれき 【着信履歴】 csakusinrireki 2019-06-02
◆ hívásnapló （発着信履歴）
◆ hívásnapló bejövő hívásokról

ちゃくしんきょひ 【着信拒否】 csakusinkjohi 2016-01-26
◆ bejövő hívások letiltása
◆ bejövő üzenetek letiltása

きだおれ 【着倒れ】 kidaore 2020-11-23
◆ ruhára költeni a pénzt 「京（きょう）の着倒（きだお）れ大阪（おおさか）の食（く）い倒（だお）れ。」 „A kiotóiak a ruhára, az oszakaiak az ételre költik az összes pénzüket.”

きだおれになる 【着倒れになる】 kidaoreninaru 2019-07-05
◆ ruhára költi az összes pénzét

きふるした 【着古した】 kifurusita 2020-01-24
◆ elnyűtt 「着古（きふる）したコートを身（み）にまとった。」 „Elnyűtt kabátot viselt.”

きふるしの 【着古しの】 kifurusino 2020-01-24
◆ elnyűtt 「着古（きふる）しのシャツ」 „elnyűtt ing”
◆ kopott 「着古（きふる）しのズボン」 „kopott nadrág”
◆ viseltes 「着古（きふる）しのセーター」 „viseltes pulóver”

きふるす 【着古す】 kifuruszu 2020-01-24
◆ elkoptat 「ズボンを着古（きふる）した。」 „Elkoptattam a nadrágomat.”
◆ elnyű 「彼（かれ）は（わ）シャツを着古（きふる）した。」 „Elnyűtte az ingét.”

ちゃくち 【着地】 csakucsi 2018-05-23
◆ földet érés

ちゃくちする 【着地する】 csakucsiszuru 2021-08-31
◆ esik 「猫（ねこ）は（わ）いつも足（あし）から着地（ちゃくち）する。」 „A macska mindig talpra esik.”
◆ földet ér 「宇宙（うちゅう）カプセルは（わ）着地（ちゃくち）した。」 „Az űrkabin földet ért.”

ちゃくじつな 【着実な】 csakudzsicuna 2021-08-31
◆ állandó 「着実（ちゃくじつ）な利益（りえき）の積（つ）み重（かさ）ね」 „haszon állandó halmozódása”
◆ biztos 「これは（わ）着実（ちゃくじつ）な投資（とうし）方法（ほうほう）です。」 „Ez egy biztos befektetési módszer.”
◆ határozott 「彼（かれ）は（わ）着実（ちゃくじつ）な人（ひと）です。」 „Határozott ember.”
◆ józan 「着実（ちゃくじつ）な考（かんが）え」 „józan gondolat”
◆ stabil 「着実（ちゃくじつ）な進歩（しんぽ）を遂（と）げていた。」 „Stabil fejlődést mutatott.”
◆ szilárd 「着実（ちゃくじつ）な性格（せいかく）」 „szilárd jellem”